1 00:00:40,007 --> 00:00:41,075 Äh... 2 00:00:42,508 --> 00:00:43,509 Nu... 3 00:00:45,411 --> 00:00:46,614 Hej där. 4 00:00:46,680 --> 00:00:48,214 Jag heter Andrew Richard Freeman. 5 00:00:51,685 --> 00:00:54,253 Det här är mitt första inlägg i min videosömndagbok. 6 00:00:57,057 --> 00:00:59,592 Jag är 35. Jag bor i Gresham, Oregon. 7 00:01:00,259 --> 00:01:01,962 Strax utanför Portland. 8 00:01:04,297 --> 00:01:06,900 (liten suck) Jag har aldrig sovit väl. 9 00:01:10,771 --> 00:01:11,972 jag, um... 10 00:01:12,072 --> 00:01:14,708 Jag har lidit av sömn förlamning så länge jag kan minnas.. 11 00:01:17,243 --> 00:01:20,614 Det är ett tillstånd där du vakna och du kan inte röra dig. 12 00:01:22,783 --> 00:01:25,551 Armar, fingrar, ben, tår, allt. 13 00:01:25,585 --> 00:01:27,087 Du är fysiskt förlamad. 14 00:01:27,153 --> 00:01:29,089 (drar andan) Det är helt skrämmande. 15 00:01:29,155 --> 00:01:31,257 Det känns som att det finns någon sitter i ditt bröst, 16 00:01:32,392 --> 00:01:33,927 stjäl dina andetag, 17 00:01:34,628 --> 00:01:36,063 stirrar på dig i sömnen. 18 00:01:36,130 --> 00:01:37,530 Även när du kan börja röra på dig, 19 00:01:37,563 --> 00:01:40,566 det känns som att det finns någon lurar i skuggorna, 20 00:01:42,468 --> 00:01:43,871 stirrar på dig. 21 00:01:44,038 --> 00:01:45,571 [hund skäller] 22 00:01:46,774 --> 00:01:48,341 Men det är bara hälften. 23 00:01:49,275 --> 00:01:51,979 Jag har också varit känd att sömngå i flera år, 24 00:01:52,445 --> 00:01:54,280 vaknar ofta på bakgården, 25 00:01:54,347 --> 00:01:57,084 öh... att förlora oändliga mängder tid 26 00:01:57,851 --> 00:01:59,620 vid narkoleptiska episoder. 27 00:02:00,420 --> 00:02:02,522 Så ja, onödigt att säga, Jag har sömnproblem. 28 00:02:03,090 --> 00:02:05,324 Och det är där du kommer in, Herr kamera. 29 00:02:06,259 --> 00:02:08,528 Jag vill ta reda på vad som händer på, 30 00:02:08,594 --> 00:02:11,765 och jag ska ta dig med mig vart jag än går. 31 00:02:16,269 --> 00:02:18,672 Förutom badrummet, skulle det vara brutto. 32 00:02:30,718 --> 00:02:33,821 La, la, la, la, la, la, la, la, la. 33 00:02:33,887 --> 00:02:36,090 Åh, där är du. (Ljus skratt) 34 00:02:36,522 --> 00:02:37,958 Har du glömt mig? 35 00:02:38,025 --> 00:02:39,425 Jag vet att du gjorde det. 36 00:02:39,459 --> 00:02:40,560 Jag vet att du gjorde det. 37 00:02:41,360 --> 00:02:43,596 Det här är min ödmjuka boning. 38 00:02:44,597 --> 00:02:45,733 För nu. 39 00:02:46,066 --> 00:02:48,068 Det har gått bra för jag, du vet. 40 00:02:48,168 --> 00:02:49,335 Har ett kök. 41 00:02:49,603 --> 00:02:51,739 Åh, fick pizza, förmodligen en lite pizza kvar. 42 00:02:51,805 --> 00:02:53,306 Det är fantastiskt. 43 00:02:54,507 --> 00:02:56,309 Inte mer, herr Pizza. 44 00:02:58,645 --> 00:03:00,180 [kamera piper] 45 00:03:02,381 --> 00:03:04,017 Okej. 46 00:03:04,618 --> 00:03:05,786 Tja... 47 00:03:05,953 --> 00:03:07,553 (stönar) 48 00:03:09,589 --> 00:03:13,627 Det vilda med sömngång är du kan fortfarande göra ett överflöd av saker. 49 00:03:13,927 --> 00:03:15,796 Du kanske är på en daglig basis. 50 00:03:16,230 --> 00:03:20,701 Laga mat, städa, kanske inte Jag tycker så mycket om att laga mat, men 51 00:03:21,501 --> 00:03:23,971 något med en bekant repetitiva rörelser... 52 00:03:27,007 --> 00:03:28,642 är möjligt. 53 00:03:29,810 --> 00:03:31,779 Så låt oss se om jag kan flytta detta i sömnen. 54 00:03:31,812 --> 00:03:32,780 (smaskar läpparna) 55 00:03:32,846 --> 00:03:34,313 Jag tror inte det. 56 00:03:34,347 --> 00:03:35,548 Där är du. 57 00:03:37,383 --> 00:03:38,384 Ja. 58 00:03:42,656 --> 00:03:44,658 Åh, där är vi. 59 00:03:46,894 --> 00:03:47,895 Okej. 60 00:03:48,862 --> 00:03:51,965 Video sömndagbok, natt ett. 61 00:04:00,506 --> 00:04:01,775 (suckar) 62 00:04:14,487 --> 00:04:17,090 Okej. Borde inte har druckit det där kaffet. 63 00:04:17,157 --> 00:04:18,292 Det här kommer att ordna sig. 64 00:04:19,760 --> 00:04:20,761 Ja. 65 00:04:24,631 --> 00:04:25,766 (suckar) 66 00:04:32,773 --> 00:04:34,775 (toalettspolar) 67 00:04:40,147 --> 00:04:42,515 [snubblar] Shit, shit. 68 00:04:44,985 --> 00:04:46,653 Vad fan är det här? 69 00:04:53,293 --> 00:04:55,195 Vad fan är det här för skit? 70 00:04:59,333 --> 00:05:01,168 Vad fan är det här? 71 00:05:05,606 --> 00:05:07,506 Vad är det här för skit? 72 00:05:08,675 --> 00:05:10,677 [vatten stänk] 73 00:05:15,249 --> 00:05:16,650 Hej, hur mår du? 74 00:05:16,683 --> 00:05:17,751 Morgon. 75 00:05:23,657 --> 00:05:24,925 (fliftar) 76 00:05:26,059 --> 00:05:27,294 (förvirrad suck) 77 00:05:27,526 --> 00:05:29,528 Inte en droppe. 78 00:05:34,301 --> 00:05:35,102 [klicka med musen] 79 00:05:38,038 --> 00:05:40,040 [knappar på tangentbordet] 80 00:05:56,056 --> 00:05:57,024 (brummar) 81 00:06:16,542 --> 00:06:18,444 [statisk fuzz] 82 00:06:18,544 --> 00:06:20,047 [kort paus i statisk fuzz för ett ögonblick] 83 00:06:20,113 --> 00:06:21,615 (viskar) Vad är det? 84 00:06:23,016 --> 00:06:25,652 [statisk fortsätter] 85 00:06:25,719 --> 00:06:26,987 [statisk bryts upp] 86 00:06:32,893 --> 00:06:34,094 (fliftar) 87 00:06:39,199 --> 00:06:40,300 [stol skrapa] 88 00:07:10,364 --> 00:07:12,565 Hej, syster. Hur mår du? 89 00:07:14,034 --> 00:07:15,602 (skrattar) 90 00:07:16,336 --> 00:07:18,238 Eh, inte så bra. 91 00:07:19,006 --> 00:07:20,173 Ja, jag vet inte. 92 00:07:20,207 --> 00:07:23,576 Precis som med begravningen och alla arbete som måste b.. 93 00:07:24,177 --> 00:07:26,780 det har bara varit som också mycket för mig att hantera. 94 00:07:29,282 --> 00:07:31,550 Titta, jag undrade lite, 95 00:07:34,287 --> 00:07:36,656 tror du att du kan komma upp en vecka? 96 00:07:38,492 --> 00:07:39,760 För att hålla mig sällskap? 97 00:07:42,829 --> 00:07:45,065 Det är bara ett tomt hus, vet du vad jag menar? 98 00:07:45,966 --> 00:07:48,168 Verkligen? Laur, tack. 99 00:07:50,103 --> 00:07:52,105 Okej. Nej, det ska jag. 100 00:07:53,707 --> 00:07:54,908 Okej, okej. 101 00:07:55,008 --> 00:07:56,376 Åh, shit. 102 00:07:59,179 --> 00:08:01,148 [klämmande fotsteg] 103 00:08:07,020 --> 00:08:08,822 (suckar) 104 00:08:09,489 --> 00:08:10,524 Ja... 105 00:08:11,625 --> 00:08:13,527 Jag har aldrig gillat det här rummet särskilt mycket i alla fall. 106 00:08:18,165 --> 00:08:19,499 Ja. 107 00:08:20,300 --> 00:08:22,836 Det här är en dålig idé. Vad fan tänkte jag? 108 00:08:23,070 --> 00:08:25,305 Använd pappas död som en ursäkt för att få ut Laurie hit 109 00:08:25,338 --> 00:08:27,340 för att du tror att du är det bli bortförd av utomjordingar? 110 00:08:27,974 --> 00:08:29,342 Men det är bara det. 111 00:08:31,344 --> 00:08:32,846 Det finns ingen annan förklaring. 112 00:08:34,247 --> 00:08:36,249 [fumlar vid dörren] 113 00:08:38,218 --> 00:08:40,187 - Hej! - Jag vet. Jag vet. 114 00:08:40,253 --> 00:08:42,556 Kom igen! Var var du? Var var du? Var var du? 115 00:08:42,656 --> 00:08:43,957 - Jag är ledsen. – Jag var orolig. 116 00:08:44,024 --> 00:08:45,992 - Är cabbien fortfarande här? - Nej, jag fattar. 117 00:08:46,059 --> 00:08:47,427 - Jag betalar för det. - Hej, håll käften. Jag betalade för det. 118 00:08:47,494 --> 00:08:48,862 - Jag fick det. Jag fick det. - Han är borta. 119 00:08:48,929 --> 00:08:51,264 Låt mig ta dina grejer nere. Låt mig ta det här. 120 00:08:51,364 --> 00:08:53,200 - Kom igen. Tack. - Slappna av. 121 00:08:53,300 --> 00:08:54,401 Jag var orolig. 122 00:08:54,434 --> 00:08:56,203 Tja, oroa dig inte. Jag är här. 123 00:08:56,269 --> 00:08:58,472 Hjälp dig själv. Det är eh, lite öl i kylen. 124 00:08:58,538 --> 00:09:01,341 Bra, Herre. Du är som en F5-tornado just nu. 125 00:09:01,441 --> 00:09:03,643 - Kom in här. - Kan jag låna din telefon? 126 00:09:03,710 --> 00:09:06,146 - Jag måste ringa Jason. - Ja, här. Det är bra. Det är bra. 127 00:09:06,213 --> 00:09:08,248 - Här, ta det. - Okej. 128 00:09:08,348 --> 00:09:09,649 Kom hit. 129 00:09:10,217 --> 00:09:11,718 Ta in den. Ta in den, bror. 130 00:09:11,818 --> 00:09:13,620 Tack. 131 00:09:13,687 --> 00:09:14,488 Tack. 132 00:09:14,554 --> 00:09:17,257 - Har du städat åt mig? - Ja. Hjälp.. 133 00:09:17,324 --> 00:09:18,492 Jag kommer genast upp. 134 00:09:23,296 --> 00:09:25,398 Hej, kära. Det är jag. 135 00:09:25,432 --> 00:09:26,600 Jag vet. 136 00:09:26,666 --> 00:09:28,201 Håll käften. Håll käften. 137 00:09:30,770 --> 00:09:32,572 Åh, det var bra. 138 00:09:32,607 --> 00:09:35,876 Det räckte inte riktigt länge en film, men jag var tvungen att jobba i alla fall. 139 00:09:37,644 --> 00:09:38,712 Mm-hmm. 140 00:09:39,679 --> 00:09:40,981 Hur mår du? 141 00:09:42,048 --> 00:09:43,984 Awww. 142 00:09:44,484 --> 00:09:46,286 Hej, inga rester. 143 00:09:46,686 --> 00:09:48,623 Vill inte att han tigger när jag komma hem. 144 00:09:49,256 --> 00:09:52,058 Åh, ja, visst. Mm-hmm. 145 00:09:52,159 --> 00:09:53,793 Åh, öh-ha. Ja... 146 00:09:53,860 --> 00:09:57,497 Jag hittar smulor i soffan misstänkt efter att du har varit över. 147 00:09:58,465 --> 00:09:59,634 Mm-hmm. 148 00:10:00,267 --> 00:10:01,301 [chortle] 149 00:10:01,668 --> 00:10:03,103 Okej. 150 00:10:04,704 --> 00:10:07,807 Hej, um, jag lämnade en resa tidningar med flikar i. 151 00:10:07,874 --> 00:10:11,211 Titta bara på de jag har markerade och vi avgör om, 152 00:10:11,612 --> 00:10:12,647 du vet... 153 00:10:16,783 --> 00:10:18,051 Ingenting. Ledsen. 154 00:10:18,451 --> 00:10:19,853 Kan jag ringa dig senare? 155 00:10:19,886 --> 00:10:21,388 Jag är trött och hungrig och... 156 00:10:21,488 --> 00:10:23,823 Okej. Okej. Älskar dig. Hejdå. 157 00:10:24,391 --> 00:10:25,325 Bra. 158 00:10:25,692 --> 00:10:26,627 Vad är det med kameran? 159 00:10:26,693 --> 00:10:28,562 - Åh, öh... - Är det inspelning? 160 00:10:28,629 --> 00:10:31,298 Eh, nej. Jag ska förklara senare. Nej, det är det inte. 161 00:10:31,398 --> 00:10:33,533 - Okej. - Det är det inte. Åh, titta är du hungrig? 162 00:10:33,634 --> 00:10:35,468 - Åh, herregud. – Pizza och öl på mig. 163 00:10:35,569 --> 00:10:39,105 Giovannis... Jag skulle döda för en calzone. 164 00:10:39,172 --> 00:10:42,008 - Kom igen. – Jag skulle döda ett litet barn för en calzone. 165 00:10:42,075 --> 00:10:43,944 - Nja, det har de inte längre. - Vad? 166 00:10:44,010 --> 00:10:46,279 De tog det från menyn helt. Det är inte på menyn. 167 00:10:46,346 --> 00:10:47,981 Åh, åh, nej! 168 00:10:48,448 --> 00:10:49,282 Allvarligt? 169 00:10:49,382 --> 00:10:50,584 Nej, jag skojar. 170 00:10:51,084 --> 00:10:53,320 Det är roligt, det är roligt skämt. Vill du ha tillbaka din telefon? 171 00:10:53,386 --> 00:10:55,388 Tja, du kan inte ha det. (Skrattar) 172 00:10:55,488 --> 00:10:59,559 Nej... Bra. Detta betyder, blir du full? 173 00:10:59,627 --> 00:11:01,629 [vatten rinner] 174 00:11:05,565 --> 00:11:07,635 (andas in skarpt) 175 00:11:07,901 --> 00:11:09,202 Jag menade inte att det skulle vara så här sätt. 176 00:11:09,269 --> 00:11:11,304 Vad fan är det för fel på dig? 177 00:11:11,738 --> 00:11:15,909 Kom igen. Jag tog av en vecka till av arbeta, lämnade Jason att komma ut här. 178 00:11:16,611 --> 00:11:20,648 För vad? För att du ska berätta för mig några berättelse om små gröna män? 179 00:11:24,184 --> 00:11:25,785 Egentligen är de gråa. 180 00:11:27,655 --> 00:11:30,658 Och du kan vända det jävla sak av. 181 00:11:35,395 --> 00:11:36,896 [kamera piper] 182 00:11:39,734 --> 00:11:42,402 [tekokare visslar] 183 00:11:47,374 --> 00:11:48,375 [vattenkokare klirrar] 184 00:11:53,346 --> 00:11:54,749 (andas ut) Snälla. 185 00:11:55,348 --> 00:11:57,250 Du lovade mig en chans att förklara mig. 186 00:11:57,350 --> 00:11:59,019 Ge mig bara fördelen med tvivel. 187 00:12:06,026 --> 00:12:07,560 Okej, så här är jag, 188 00:12:07,628 --> 00:12:10,063 Jag ligger redan i sängen och slänger och vänder sig lite. 189 00:12:11,064 --> 00:12:13,266 Och det är här det börjar bli konstig. 190 00:12:14,401 --> 00:12:15,402 Det. 191 00:12:15,435 --> 00:12:16,970 Det är det bästa skottet av dem. 192 00:12:17,070 --> 00:12:18,972 Okej, uppenbarligen blixtar. 193 00:12:20,273 --> 00:12:21,776 Och inget åska? 194 00:12:22,542 --> 00:12:24,311 Okej, då är det en bil. 195 00:12:24,645 --> 00:12:27,547 En flygande bil. Det är ett takfönster. 196 00:12:27,648 --> 00:12:29,784 Okej, då reflekteras det av något. 197 00:12:29,883 --> 00:12:33,186 Vi har träd ovanför huset, och sist gång jag kollade så är de inte gjorda av metall. 198 00:12:33,887 --> 00:12:35,088 Hur är det med den öppna dörren? 199 00:12:35,188 --> 00:12:36,890 Hm, vind? 200 00:12:37,357 --> 00:12:39,192 Och vinden stängde dörren också. 201 00:12:39,559 --> 00:12:41,729 Ja, Drew, det är ett dragigt hus. 202 00:12:41,796 --> 00:12:44,197 - Sånt där händer. - Du vet att det är omöjligt. 203 00:12:44,264 --> 00:12:47,167 Nej, utomjordingar är omöjliga, okej? 204 00:12:48,868 --> 00:12:51,838 Okej, om du säger att det är ett UFO, det är ett UFO. 205 00:12:51,905 --> 00:12:54,841 Jag kommer uppenbarligen inte att svänga dig annars. 206 00:12:55,342 --> 00:12:57,645 Håll bara med mig om detta. (Laurie suckar frustration) 207 00:12:57,778 --> 00:12:59,446 Titta på störningarna. 208 00:12:59,512 --> 00:13:01,414 [statisk fuzz] 209 00:13:01,514 --> 00:13:04,752 Okej, inte bara gör det dyker upp igen efter störningen, 210 00:13:04,819 --> 00:13:06,252 men detta händer. 211 00:13:10,056 --> 00:13:12,992 (Drew kämpar, kippar efter andetag) 212 00:13:14,561 --> 00:13:17,163 Och jag låg inte i sängen under störningen. 213 00:13:19,099 --> 00:13:20,668 (Drew viskar) Titta. 214 00:13:24,104 --> 00:13:25,673 Vad vill du ha av mig? 215 00:13:26,439 --> 00:13:28,541 Jag vill att du hjälper mig att räkna ut ut vad som händer med mig. 216 00:13:29,810 --> 00:13:31,978 Lamporna är en helikopter. 217 00:13:32,045 --> 00:13:33,714 Vinden blåste upp dörren. 218 00:13:33,781 --> 00:13:38,051 Du sömnpromenerade utanför, och då väckte en ond dröm dig. 219 00:13:39,386 --> 00:13:43,056 Som, Drew, kom igen. Den här skiten hände hela tiden när du var lite. 220 00:13:43,156 --> 00:13:45,492 De onda drömmarna, den sömngång. 221 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Varför är det en stor sak nu? 222 00:13:49,697 --> 00:13:50,897 Låt mig bara visa dig. 223 00:13:51,131 --> 00:13:54,267 Nej, eh-öh. Jag ska titta på det själv. Tack. 224 00:13:54,835 --> 00:13:55,935 - Okej. - Och varför går du inte 225 00:13:56,002 --> 00:13:57,805 så jag kan fatta mitt eget beslut? 226 00:13:59,807 --> 00:14:00,907 Behaga? 227 00:14:02,909 --> 00:14:04,210 Jag kan visa dig hur du använder den. 228 00:14:04,244 --> 00:14:06,881 Jag kan arbeta med en dator, Drew. Tack. 229 00:14:08,581 --> 00:14:09,817 (gruntande att acceptera) 230 00:14:17,490 --> 00:14:19,492 [bil skramlande] 231 00:14:22,028 --> 00:14:23,096 [däck skriar] 232 00:14:28,301 --> 00:14:29,837 [man på tv ropar] 233 00:14:30,003 --> 00:14:32,606 Jag ska behålla mitt flyg hem samma, 234 00:14:32,972 --> 00:14:36,576 men låt oss bara inte prata om utomjordingar hela tiden. 235 00:14:37,010 --> 00:14:39,112 - Okej. - Jag ska ge dig en chans, 236 00:14:39,179 --> 00:14:42,248 men ljus genom ett fönster skär den inte. 237 00:14:42,348 --> 00:14:44,752 - Ja. - Jag kommer att behöva lite hårt bevis. 238 00:14:44,819 --> 00:14:45,886 Ja. 239 00:14:54,227 --> 00:14:56,496 Laurie sa för att få bevis, och det är vad jag gör. 240 00:14:56,563 --> 00:15:00,467 Så jag hade säkerhetskameror installerade i varje rum i huset. 241 00:15:02,235 --> 00:15:04,705 Kostade en ganska slant, men Jag ska inte ljuga för dig. 242 00:15:05,538 --> 00:15:08,876 Om du ska göra något, in min åsikt, du måste verkligen göra det. Så... 243 00:15:10,009 --> 00:15:12,979 Jag fick trappan täckt och korridoren, 244 00:15:13,379 --> 00:15:15,181 som du kan se där, 245 00:15:15,281 --> 00:15:16,951 och... 246 00:15:18,652 --> 00:15:21,221 Ja. Vi ska bara se hur det här går. 247 00:15:23,523 --> 00:15:25,058 Och ess i hålet, 248 00:15:25,793 --> 00:15:27,093 Paul och Richard 249 00:15:28,461 --> 00:15:30,898 tvärs över gatan, mer än glad... 250 00:15:33,667 --> 00:15:36,002 för att ställa en kamera utanför, hålla ett öga på huset. 251 00:15:36,469 --> 00:15:38,338 Gillar att se upp för varandra här omkring. 252 00:15:39,005 --> 00:15:40,473 Som goda grannar gör. 253 00:15:41,207 --> 00:15:45,011 Så det kostade mig en låda öl, $200 styck. 254 00:15:45,512 --> 00:15:47,547 Men det skulle vara värt det om vi får det på kameran. 255 00:15:57,725 --> 00:16:00,460 - Kom igen. Vad gör du? – Jag blir bara exteriör skott. 256 00:16:00,527 --> 00:16:01,194 Grannskap. 257 00:16:01,294 --> 00:16:03,363 Åh, åh, bra. Vill du hjälpa mig? 258 00:16:03,429 --> 00:16:05,298 Ja, ja, jag måste. 259 00:16:19,713 --> 00:16:20,781 - Hej. - Hej. 260 00:16:20,848 --> 00:16:22,950 Nej. Kom igen. 261 00:16:23,884 --> 00:16:25,686 Åh gud, jag vill inte ens veta. 262 00:16:29,322 --> 00:16:31,057 Hej, eh, du får jordnöten smör? 263 00:16:35,061 --> 00:16:37,430 Ja! 264 00:16:38,097 --> 00:16:39,232 Tack. 265 00:16:39,934 --> 00:16:41,534 - Är det trafik? - Sluta! 266 00:16:43,269 --> 00:16:44,738 Det här är jättebra. 267 00:16:51,979 --> 00:16:52,980 Det är bra. 268 00:17:01,789 --> 00:17:03,023 (viskar) Det är bra. 269 00:17:08,261 --> 00:17:09,495 (nöjd grymtning) 270 00:17:18,606 --> 00:17:20,074 En jävel. 271 00:17:21,842 --> 00:17:23,176 Drew! 272 00:17:27,213 --> 00:17:28,147 Vad är det här? 273 00:17:28,214 --> 00:17:30,784 Eh... eh du sa åt mig att samlas bevis. 274 00:17:30,851 --> 00:17:32,886 Nej, jag är inte ditt bevis. 275 00:17:37,858 --> 00:17:40,393 Um, kan du bara låta mig förklara själv? 276 00:17:40,460 --> 00:17:42,029 Det händer inte, Drew. 277 00:17:42,128 --> 00:17:43,931 Det händer fan inte. 278 00:17:45,833 --> 00:17:47,433 (frustrerad suck) 279 00:17:49,603 --> 00:17:50,871 Hej, vänta, vänta. 280 00:17:50,971 --> 00:17:54,440 - Okej. Det här är min kamera nu. - Ja. 281 00:17:54,507 --> 00:17:56,309 Det får du inte ta ut det från mitt rum, 282 00:17:56,376 --> 00:17:58,544 titta på filmerna, eller göra något med det. 283 00:17:58,646 --> 00:18:00,948 - Tänk om-- – Om något händer, 284 00:18:01,649 --> 00:18:03,017 vi pratar om det då. 285 00:18:12,926 --> 00:18:15,729 [tangentbordstangenter skriver] 286 00:18:21,501 --> 00:18:22,502 (hånar) 287 00:18:23,804 --> 00:18:25,072 [telefonen surrar] 288 00:18:27,007 --> 00:18:28,307 Hej, håll ut. 289 00:18:31,177 --> 00:18:32,680 Hej, kära. 290 00:18:34,915 --> 00:18:38,085 Åh, du vet, Drew är Drew. 291 00:18:38,819 --> 00:18:40,988 Jag vill helst inte prata om det, faktiskt. 292 00:18:42,555 --> 00:18:44,058 Vad är det med dig? 293 00:18:44,158 --> 00:18:46,160 [intensiv musik på TV] 294 00:18:50,196 --> 00:18:52,633 Nej, det är inte dumt. Jag menar, du gav dem uppskattningsveckorna sedan. 295 00:18:52,700 --> 00:18:54,802 Om de vill ha en ny, de måste betala för det. 296 00:18:56,436 --> 00:18:57,638 (skratt) Visst? 297 00:18:59,272 --> 00:19:03,342 Hej, så, jag vet att vi har varit det kastar runt på många ställen, 298 00:19:03,409 --> 00:19:07,648 men jag hoppades verkligen att vi kunde gör Italien. 299 00:19:11,417 --> 00:19:12,986 Okej. (Liten hån) 300 00:19:14,988 --> 00:19:16,023 Nej. 301 00:19:16,389 --> 00:19:19,093 Jag försöker inte att köra det hela, 302 00:19:19,159 --> 00:19:22,830 men vad är poängen med en romantisk tillflyktsort 303 00:19:22,863 --> 00:19:25,899 om vi inte ens ska har du en soldag? 304 00:19:27,835 --> 00:19:30,336 Kom igen, England är så deprimerande. 305 00:19:31,972 --> 00:19:34,975 Jag vill ligga naken på stranden med dig 306 00:19:35,008 --> 00:19:39,713 och drick en dyr flaska av vin och bli fet på pasta. 307 00:19:43,183 --> 00:19:44,685 (dämpat gnäll) 308 00:19:46,586 --> 00:19:47,621 Jag är ledsen. 309 00:19:47,721 --> 00:19:50,289 Det har bara varit konstigt dag. 310 00:19:50,389 --> 00:19:51,658 Drews-- 311 00:19:52,893 --> 00:19:54,128 Glöm det. Um... 312 00:19:56,764 --> 00:19:59,499 Ja, och jag behöver att göra mycket arbete fortfarande, 313 00:19:59,565 --> 00:20:02,301 så kan vi bara kalla en timeout? 314 00:20:02,636 --> 00:20:03,971 Prata om det på morgonen. 315 00:20:06,372 --> 00:20:07,440 Okej. 316 00:20:08,842 --> 00:20:10,144 Jag älskar dig också. 317 00:20:11,511 --> 00:20:12,545 Hejdå. 318 00:20:25,025 --> 00:20:28,195 [Hej, kom igen, Barb. Kyrkan var i morse, va?] 319 00:20:28,262 --> 00:20:29,897 [åska på tv] 320 00:20:33,499 --> 00:20:35,501 [flaskkapslar hoppade] 321 00:20:36,435 --> 00:20:37,604 Vapenvila? 322 00:20:40,439 --> 00:20:41,574 Stillestånd. 323 00:20:46,680 --> 00:20:48,115 Vad fick du? 324 00:20:50,851 --> 00:20:52,019 En splittring? 325 00:20:57,925 --> 00:21:00,093 – Lite krispigt. - Ja. 326 00:21:00,326 --> 00:21:01,228 Skotta över. 327 00:21:01,295 --> 00:21:03,230 Vänta en sekund. Jag kommer. 328 00:21:04,932 --> 00:21:07,433 Se, du inser, eh, 329 00:21:08,534 --> 00:21:09,468 Jag hade rätt. 330 00:21:12,639 --> 00:21:15,609 Det är vad det här är. jag menar, typ. 331 00:21:15,676 --> 00:21:17,945 Jag menar, vi är båda ömsesidigt rätt, men som 332 00:21:18,011 --> 00:21:20,681 du har en idé om att jag inte var det så av. 333 00:21:22,049 --> 00:21:23,851 - Och min, du respekterar min-- - Hej, du vill äta lite pizza 334 00:21:23,884 --> 00:21:25,418 och drick en öl eller du vill prata om saker? 335 00:21:25,484 --> 00:21:26,920 - Bra. - Okej. 336 00:21:27,855 --> 00:21:30,190 [De kommer för att hämta dig, Barbara.] 337 00:21:30,257 --> 00:21:31,457 Åh, fan nej. 338 00:21:31,524 --> 00:21:33,559 [Sluta. Du är okunnig.] 339 00:21:35,394 --> 00:21:36,263 Hmm. 340 00:21:36,330 --> 00:21:39,733 [Baby, den här staden är på väg åt helvete i en handb.. 341 00:21:39,800 --> 00:21:41,735 [Det kommer att bli bättre, Ricky Rico.] 342 00:21:45,571 --> 00:21:47,007 [telefonlarm] 343 00:21:58,886 --> 00:22:00,888 (sömnig suck) 344 00:22:32,853 --> 00:22:34,054 [dörrlås klickar] 345 00:22:49,870 --> 00:22:51,338 Drew, du är en idiot. 346 00:23:13,193 --> 00:23:15,929 Ja, jag kollade på dig senast natt. Vad ska du göra åt det? 347 00:23:16,630 --> 00:23:18,464 Hur fick du en ny nyckel till min rum? 348 00:23:18,699 --> 00:23:20,634 Psh, ninja. 349 00:23:22,436 --> 00:23:23,569 [roat hån] 350 00:23:31,745 --> 00:23:33,413 Okej, ta det. 351 00:23:33,447 --> 00:23:34,513 Kom igen! 352 00:23:35,682 --> 00:23:37,985 Kom igen! Skämtar du med mig? Är du-- 353 00:23:38,051 --> 00:23:39,820 Jag hade en riktigt bra tur. 354 00:23:41,688 --> 00:23:44,257 - Okej. - Kom igen, det är din tur, gå. 355 00:23:45,726 --> 00:23:49,863 - Okej. Var är jag? - Du är hunden. 356 00:23:51,765 --> 00:23:54,134 Okej, ingenting. Det är tråkigt. Det är jag. Åh-åh. 357 00:23:54,668 --> 00:23:55,936 Vad är jag skyldig dig? Vad är jag skyldig du? 358 00:23:56,003 --> 00:23:57,104 - Kom igen. - Var uppmärksam. 359 00:23:57,170 --> 00:24:00,273 - Okej, gud, det här spelet tar för alltid. - Vad är jag skyldig.. 360 00:24:00,340 --> 00:24:02,275 Håll ut. Det är därför du är förlora. 361 00:24:02,342 --> 00:24:03,977 Det är därför du förlorar. 362 00:24:04,277 --> 00:24:07,381 Medelhavet, $2 dollar! $2 dollar! 363 00:24:07,814 --> 00:24:09,349 Hej, vill du ha en öl till? 364 00:24:10,283 --> 00:24:12,352 Vill jag ha en öl till? 365 00:24:12,986 --> 00:24:14,388 Är jag en idiot för att fråga eller vadå? 366 00:24:15,355 --> 00:24:17,290 - Ja. - Du måste fortfarande avsluta det. 367 00:24:17,324 --> 00:24:17,991 Jag vill ha en öl till. 368 00:24:18,058 --> 00:24:20,193 - Vad mer vill du? Vad .. 369 00:24:21,962 --> 00:24:23,830 - Hej, hej, hej. - Jag är klar. 370 00:24:23,930 --> 00:24:26,299 - Jag tittar på dig. - Jag är jävla... gå iväg. 371 00:24:26,366 --> 00:24:27,701 - Jag tittar på dig. - Gå iväg. 372 00:24:33,173 --> 00:24:34,674 Shh. 373 00:24:34,775 --> 00:24:36,443 Du ser ingenting. 374 00:24:40,447 --> 00:24:41,782 (full skratt) 375 00:24:42,783 --> 00:24:44,017 Åh, var är hunden? 376 00:24:45,986 --> 00:24:47,521 - Jag tittar på dig. - Vad? 377 00:24:53,060 --> 00:24:55,529 [skrikande statisk] 378 00:24:56,163 --> 00:24:58,165 [telefonlarm] 379 00:25:01,968 --> 00:25:04,938 [statisk fortsätter] 380 00:25:05,005 --> 00:25:06,773 [larmet fortsätter att ringa] 381 00:25:11,278 --> 00:25:13,346 [skrikande statiska slutar] 382 00:25:15,649 --> 00:25:17,651 [Drew kämpar för att andas] 383 00:25:18,752 --> 00:25:20,520 (oroligt flåsande) 384 00:25:32,365 --> 00:25:33,767 Laurie! [Dunkar på dörren] 385 00:25:33,834 --> 00:25:36,103 Laurie, det hände igen! De kom för mig! 386 00:25:36,136 --> 00:25:39,072 De kom för mig! kom igen, vi måste titta på filmerna. 387 00:25:40,907 --> 00:25:42,742 Nej, vi måste titta på det nu! 388 00:25:59,626 --> 00:26:01,027 [skrattar] 389 00:26:01,094 --> 00:26:04,764 Där är den, ljusen igen! Fan mig! 390 00:26:04,865 --> 00:26:08,502 Kom igen, det måste finnas en förklaring. De är ljus. 391 00:26:08,603 --> 00:26:11,404 Nej, nej, nej. Det är de tar mig, Laurie. 392 00:26:11,471 --> 00:26:14,007 De tar upp mig skicka och experimentera på mig. 393 00:26:14,074 --> 00:26:16,309 Ja, det är definitivt-- Vad gör du? 394 00:26:16,409 --> 00:26:17,978 - Åh, gud. - Åh, kom igen, ge mig det. 395 00:26:18,044 --> 00:26:19,579 Det är den enda förklaringen, Laurie. 396 00:26:19,646 --> 00:26:21,616 - Ge mig flaskan. - Ser du lamporna? 397 00:26:21,715 --> 00:26:23,817 - Lugna dig. - Jag kan inte förstå. 398 00:26:23,884 --> 00:26:25,152 Nej, det gör jag inte. 399 00:26:31,057 --> 00:26:32,425 [klicka med musen] 400 00:26:50,010 --> 00:26:51,612 jävla Paul. 401 00:26:51,678 --> 00:26:52,846 [stolen skrapar] 402 00:26:55,048 --> 00:26:56,449 (irriterad suck) 403 00:27:10,363 --> 00:27:11,798 Vad fan vill du? 404 00:27:17,003 --> 00:27:18,171 Tja-- 405 00:27:18,238 --> 00:27:19,439 - Paul? - Ja? 406 00:27:19,506 --> 00:27:21,174 Du har min brors kamera. 407 00:27:22,075 --> 00:27:23,678 Drews kamera, ja, det har jag det. 408 00:27:23,743 --> 00:27:25,478 Ja, jag kommer att behöva den tillbaka. 409 00:27:26,313 --> 00:27:30,817 Varför kommer du inte in och jag ska hämta det åt dig. 410 00:27:30,917 --> 00:27:33,220 Du vet, jag mår bra av att hålla mig kvar här. 411 00:27:33,320 --> 00:27:34,588 Tack. 412 00:27:36,489 --> 00:27:37,692 Ja, vad som helst. 413 00:27:38,758 --> 00:27:40,093 (gnäll av avsky) 414 00:27:40,695 --> 00:27:42,596 [klämmande fotsteg] 415 00:27:43,330 --> 00:27:44,464 [kamera piper] 416 00:27:47,767 --> 00:27:49,102 [skärmpip] 417 00:27:49,836 --> 00:27:51,805 [Kommer du ihåg Kim Zidanic från gymnasiet?] 418 00:27:51,871 --> 00:27:52,673 [Jag kommer inte ihåg Kim Zidanic.] 419 00:27:52,739 --> 00:27:54,574 [Jag spikade fast henne i lastbilen sista året] 420 00:27:54,642 --> 00:27:56,142 [va--] 421 00:28:02,683 --> 00:28:03,850 [snäpper plötsligt av kameran] 422 00:28:20,200 --> 00:28:21,768 [utmattad suck] 423 00:28:38,318 --> 00:28:39,720 Hej, Hon. 424 00:28:39,886 --> 00:28:41,087 Väckte jag dig? 425 00:28:43,923 --> 00:28:46,092 Ehm, nej, jag är-- 426 00:28:46,126 --> 00:28:47,527 Lyssna, jag måste-- 427 00:28:47,628 --> 00:28:51,298 Jag måste stanna här a lite längre, okej? 428 00:28:53,166 --> 00:28:54,434 jag vet inte. 429 00:29:00,741 --> 00:29:02,075 Ja. 430 00:29:03,778 --> 00:29:05,780 Nej, jag är här. Titta, det är, um-- 431 00:29:10,817 --> 00:29:12,319 Jason, eh-- 432 00:29:13,920 --> 00:29:17,857 Du vet, det var inte pappa precis den enklaste personen att leva med. 433 00:29:17,891 --> 00:29:19,859 Jag menar, du träffade honom. 434 00:29:20,193 --> 00:29:22,128 Inget Drew någonsin gjorde var bra nog. 435 00:29:25,700 --> 00:29:28,803 Nej, jag vet. Jag--tro mig, Jag vill också vara hemma. 436 00:29:32,807 --> 00:29:34,341 Jag har redan ringt dem. 437 00:29:34,407 --> 00:29:36,509 De ska bara skicka mig uppdrag när de dyker upp. 438 00:29:36,576 --> 00:29:37,944 Jag ska göra dem här. 439 00:29:40,013 --> 00:29:42,449 Vad? Nej. Nej, Jason, det är det inte sådär. 440 00:29:42,515 --> 00:29:45,585 Jag menar, jag tänkte bara du sov och-- 441 00:29:47,587 --> 00:29:48,521 Okej, väl-- 442 00:29:49,623 --> 00:29:50,725 Kan-- 443 00:29:52,225 --> 00:29:54,194 Kan vi inte argumentera just nu, snälla? 444 00:29:59,966 --> 00:30:01,067 Okej, bra. 445 00:30:02,202 --> 00:30:05,271 Jag ska bara--jag ringer dig senare, och Jag låter dig veta vad vi är gör. 446 00:30:06,272 --> 00:30:08,475 Ja, tack för att du finns förståelse. Älskar dig också, hejdå. 447 00:30:24,557 --> 00:30:26,159 [tankar kaffekopp] 448 00:30:39,172 --> 00:30:40,273 Drew. 449 00:30:40,373 --> 00:30:42,075 Jag behöver att du reser dig upp, Drew. 450 00:30:43,878 --> 00:30:46,212 (Drew grymtar) Jag vet, jag vet. Kom igen. 451 00:30:46,312 --> 00:30:47,981 (groggy) Okej. 452 00:30:48,415 --> 00:30:50,049 Här, ta lite kaffe. 453 00:30:50,984 --> 00:30:52,285 Du kommer att må bättre. 454 00:30:55,355 --> 00:30:56,891 (morra) 455 00:31:10,303 --> 00:31:11,571 Kommer du åtminstone hålla det? 456 00:31:16,309 --> 00:31:18,846 - Hej, jag är ledsen för sist natt. - Det är okej. 457 00:31:21,381 --> 00:31:22,949 Nej, det är det inte, Laurie. 458 00:31:25,585 --> 00:31:27,487 Jag känner din flyget går om ett par dagar, 459 00:31:27,554 --> 00:31:28,856 men jag kan ta dig till flygplats om en liten stund, 460 00:31:28,889 --> 00:31:30,190 så du behöver inte ta itu med mig längre. 461 00:31:30,256 --> 00:31:32,459 Hej, gör inte-- du tar inte mig till flygplatsen, okej? 462 00:31:32,559 --> 00:31:35,195 Jag måste visa dig något. 463 00:31:38,031 --> 00:31:39,365 Jag synkade allt. 464 00:31:41,134 --> 00:31:41,702 Har du det? 465 00:31:41,769 --> 00:31:42,803 - Mm-hmm. - Försiktigt. 466 00:31:44,237 --> 00:31:45,840 (långt gnäll) 467 00:31:46,306 --> 00:31:47,675 Videon från Pauls kamera? 468 00:31:48,007 --> 00:31:49,008 Ja. 469 00:31:57,517 --> 00:31:59,720 [Hastigaste tjejen du någonsin spikat. Gå.] 470 00:32:00,053 --> 00:32:01,387 [Hastigaste tjejen jag någonsin spikat?] 471 00:32:01,488 --> 00:32:02,422 [Mm-hmm.] 472 00:32:02,522 --> 00:32:03,691 [Din mamma.] 473 00:32:03,891 --> 00:32:07,494 [Ah, ha ha! Så jävla rolig. Jag glömde att skratta.] 474 00:32:07,560 --> 00:32:08,896 [Tja, om du är på en sådan fan--] 475 00:32:08,963 --> 00:32:10,063 [Kim Zidanic.] 476 00:32:10,163 --> 00:32:12,700 [Kommer du ihåg Kim Zidanic från gymnasiet?] 477 00:32:12,800 --> 00:32:13,734 [Jag kommer inte ihåg Kim Zidanic.] 478 00:32:13,801 --> 00:32:15,168 [Spikade in henne i lastbilen senior år.] 479 00:32:15,235 --> 00:32:15,970 [va--] 480 00:32:20,808 --> 00:32:21,742 Det är okej. 481 00:32:21,842 --> 00:32:22,943 (viskar) Åh, nej. 482 00:32:29,984 --> 00:32:32,352 [Spikade fast henne i lastbilen sista året efter bal.] 483 00:32:32,418 --> 00:32:33,754 [Pratar du om--] 484 00:32:35,956 --> 00:32:36,757 Är du okej? 485 00:32:37,992 --> 00:32:39,392 Drew, är du okej? 486 00:32:39,425 --> 00:32:41,294 Jag har redan ändrat mitt flyg hem. 487 00:32:43,463 --> 00:32:44,364 Drew? 488 00:32:44,464 --> 00:32:45,799 (hättar sig) 489 00:32:57,945 --> 00:33:01,514 Hälften av dessa tecken passar mig. Den andra låter som bara rena skitsnack. 490 00:33:03,216 --> 00:33:04,752 Jag menar, kommer du ihåg något? 491 00:33:04,818 --> 00:33:07,387 Som en ond dröm eller något? 492 00:33:09,188 --> 00:33:10,624 Jag minns ingenting. 493 00:33:10,691 --> 00:33:14,193 Jag bara... Det är som en svart fläck i mitt sinne. 494 00:33:14,460 --> 00:33:16,030 Jag minns att jag skulle sova, 495 00:33:16,997 --> 00:33:19,033 och sedan vaknade i sömnen förlamning, 496 00:33:20,300 --> 00:33:22,101 och så bara där emellan ingenting. 497 00:33:24,470 --> 00:33:26,172 Hur är det med hypnos? 498 00:33:26,539 --> 00:33:28,174 (hånar) Ej aktuellt. 499 00:33:29,743 --> 00:33:30,711 Varför? 500 00:33:31,210 --> 00:33:33,047 Jag tänker inte gå till några kille som ska berätta för mig 501 00:33:33,112 --> 00:33:35,114 att jag är besatt av kukar och kär i min mamma. 502 00:33:35,181 --> 00:33:38,318 Okej, jag föreslog a hypnotisör, inte Freuds spöke. 503 00:33:39,218 --> 00:33:40,688 Jag går inte, det är final. 504 00:33:41,689 --> 00:33:44,424 Okej, okej. Bara en tanke. 505 00:33:50,731 --> 00:33:52,198 Vad sägs om ett AA-möte? 506 00:33:52,866 --> 00:33:54,300 Eh, det är roligt, Laurie. 507 00:33:54,367 --> 00:33:56,737 Jag vet att jag har lite bortförd igår kväll, 508 00:33:56,804 --> 00:33:58,237 men jag är ingen alkoholist. 509 00:33:58,973 --> 00:34:02,009 Nej. Bortförd anonym. 510 00:34:03,476 --> 00:34:05,311 - Är du seriös? - (skratt) Ja. 511 00:34:05,913 --> 00:34:07,246 Har de de? 512 00:34:07,580 --> 00:34:11,250 Jag menar, tydligen inte många, men det finns en i Portland på onsdag. 513 00:34:11,317 --> 00:34:12,552 Ah. 514 00:34:14,320 --> 00:34:16,556 Ger mig bara tillräckligt med tid att förbereda. 515 00:34:18,224 --> 00:34:19,927 Jag vet inte vad det betyder. 516 00:34:21,662 --> 00:34:22,796 Du kommer att få reda på det. 517 00:34:24,130 --> 00:34:25,131 Stor. 518 00:34:33,139 --> 00:34:35,341 Ditt leende gör mig nervös. 519 00:34:38,078 --> 00:34:40,114 Hej, whoa, whoa, personligt bubbla. 520 00:34:40,179 --> 00:34:42,116 Woooo. (Skrattar) Titta. 521 00:34:42,181 --> 00:34:44,517 - Vad? - Hatten. Det är en spionkamera. 522 00:34:46,486 --> 00:34:49,123 Det är den dummaste idén du någonsin har haft. 523 00:34:49,522 --> 00:34:52,225 Om de får reda på att du har en kamera, de kommer att slå dig i kuk. 524 00:34:52,291 --> 00:34:54,494 De kommer inte att få reda på det, och jag måste ha det här på band, 525 00:34:54,560 --> 00:34:56,997 så jag tycker att det är en genialisk idé. 526 00:34:57,131 --> 00:34:58,999 Mm-hmm. Vad som helst. 527 00:34:59,667 --> 00:35:01,101 Det är en dålig idé. 528 00:35:01,367 --> 00:35:02,736 - Vad är det värsta som kan hända? 529 00:35:07,240 --> 00:35:08,307 Det är min bror. 530 00:35:08,408 --> 00:35:10,243 Hej, hej, hej, hej. Titta på mig. 531 00:35:10,276 --> 00:35:12,445 Du har det här. Du har det här. 532 00:35:12,512 --> 00:35:14,815 Vet du vad? Det gör du inte måste vänta här, okej? 533 00:35:14,882 --> 00:35:17,785 Du kan gå hem, du kan få lite mat, du kan koppla av. 534 00:35:18,551 --> 00:35:20,486 Ja, ingen chans. Jag stannar precis här 535 00:35:20,520 --> 00:35:24,692 så att när de upptäcker din lite hatt kille, vi kan göra en fasta tillflyktsort. 536 00:35:24,758 --> 00:35:26,292 De kommer inte att upptäcka det. Jag sa det till dig. 537 00:35:26,359 --> 00:35:27,393 Jag ska ringa dig när jag är gjort. 538 00:35:27,460 --> 00:35:29,529 Okej. Jag kommer att vara här. 539 00:35:29,930 --> 00:35:30,864 Ha roligt. 540 00:35:30,931 --> 00:35:32,966 - Önska mig lycka till. - Lycka till. 541 00:35:34,968 --> 00:35:37,403 Jag vill formellt välkomna en ny medlem i gruppen. 542 00:35:38,806 --> 00:35:41,809 Drew, snälla, stå upp. Presentera dig själv. 543 00:35:42,408 --> 00:35:43,409 (tyst) Va, ja. 544 00:35:45,378 --> 00:35:47,313 Okej. Um... 545 00:35:50,150 --> 00:35:53,386 Hej, jag är Drew från Gresham. 546 00:35:53,687 --> 00:35:55,022 (mumlade välkomnande) Hej, Drew. 547 00:35:55,321 --> 00:35:57,256 Tack. 548 00:35:58,158 --> 00:36:00,928 Jag antar, jag antar att jag bara är här, öh, 549 00:36:00,961 --> 00:36:03,229 i första hand så att jag kan få en bättre förståelse 550 00:36:04,064 --> 00:36:06,299 av bara, ah, du vet, vad jag går igenom. 551 00:36:07,567 --> 00:36:08,635 Tack. 552 00:36:08,969 --> 00:36:10,671 Är det något du vill prata om? 553 00:36:13,907 --> 00:36:16,509 Um... (klickar med tungan) 554 00:36:17,577 --> 00:36:18,679 Äh... 555 00:36:18,779 --> 00:36:19,847 Jag gör inte riktigt... 556 00:36:19,880 --> 00:36:23,016 Jag känner mig inte riktigt redo ännu. 557 00:36:23,117 --> 00:36:24,685 Hej, det är okej, Drew. 558 00:36:24,718 --> 00:36:26,053 Vi dömer inte här. 559 00:36:26,153 --> 00:36:27,721 Att öppna upp tar tid. 560 00:36:28,722 --> 00:36:30,323 Vi är redo när du är redo. 561 00:36:30,389 --> 00:36:31,557 Okej. Tack. 562 00:36:32,726 --> 00:36:34,293 Vill någon dela med sig? 563 00:36:38,699 --> 00:36:39,867 Jag kunde dela. 564 00:36:41,101 --> 00:36:42,535 Jag heter Grace. 565 00:36:44,938 --> 00:36:49,243 Jag vet inte vad du kan beskriv det som, annat än, liksom, en skugga varelse. 566 00:36:49,342 --> 00:36:52,679 Och det-det--det nådde mot mig, 567 00:36:52,713 --> 00:36:55,414 Jag vet inte, utomjording. tror jag det är en demon, 568 00:36:55,481 --> 00:36:58,752 men jag var själv. Det var sent på natten, 569 00:36:58,819 --> 00:37:04,490 och den här saken, som dök upp i min bil i baksätet, och... 570 00:37:05,626 --> 00:37:07,161 [telefonen vibrerar] 571 00:37:14,835 --> 00:37:16,003 Hej, kära. 572 00:37:18,972 --> 00:37:21,008 Ja, nej, det är bara... 573 00:37:22,009 --> 00:37:24,011 Jag har varit lite hektisk, du veta? 574 00:37:24,278 --> 00:37:26,345 Jag fick besök av Orions igen igår kväll. 575 00:37:26,445 --> 00:37:29,216 Låt mig berätta, de gjorde det uppenbarelse efter uppenbarelse. 576 00:37:30,383 --> 00:37:32,518 Stoppa. Familj... 577 00:37:33,720 --> 00:37:34,688 grejer. 578 00:37:34,755 --> 00:37:35,923 (andas ut) 579 00:37:36,023 --> 00:37:38,324 Så jag hade varit på fartyget förut, självklart, 580 00:37:38,391 --> 00:37:40,326 men jag hade aldrig varit i det här rummet. 581 00:37:40,961 --> 00:37:44,865 Och de började prata om vad mänskligheten var, 582 00:37:44,932 --> 00:37:46,700 och vad min plats i det hela var. 583 00:37:47,734 --> 00:37:51,605 Och de sa att de behövde oss alla för deras ankomst. 584 00:37:53,907 --> 00:37:58,377 Och så berättade de för mig att jag blev utvald 585 00:37:58,411 --> 00:38:02,015 att vara deras röst för deras budskap på jorden. 586 00:38:02,950 --> 00:38:04,885 Jag vet inte om jag är redo det, men-- 587 00:38:04,952 --> 00:38:06,586 - Vänta, vad? - Vad? 588 00:38:06,653 --> 00:38:08,088 (hånar) 589 00:38:08,956 --> 00:38:11,591 Vadå, gillar du Messias? är det du försöker berätta oss? 590 00:38:12,292 --> 00:38:15,128 Titta, Drew. Om du inte har något emot, Jag försöker bara berätta för mig berättelse. 591 00:38:15,195 --> 00:38:16,263 Tja, det här är falskt. 592 00:38:16,362 --> 00:38:19,900 Egentligen har du precis varit det spyr den här skiten för t.. 593 00:38:19,967 --> 00:38:21,869 Det är ingen historia. Det är du en uppmärksamhet hora. 594 00:38:21,969 --> 00:38:22,636 - Drew. - Ursäkta mig? 595 00:38:22,703 --> 00:38:23,804 Du hörde mig. 596 00:38:23,837 --> 00:38:27,908 Du är bara här för alla att lyssna på dig.. 597 00:38:28,008 --> 00:38:29,676 - En skitbit. - Drew. 598 00:38:29,776 --> 00:38:32,079 - Vad? - Vi är inte här för att döma. 599 00:38:32,179 --> 00:38:33,814 Nej, nej, han kom hit för att håna oss. 600 00:38:33,881 --> 00:38:35,949 Jag är inte en hånfull person, allihop eller hur? 601 00:38:36,016 --> 00:38:39,119 Du vet, det är människor som du som får oss alla att se ut som lommar 602 00:38:39,186 --> 00:38:44,057 eftersom du har dessa galna lite valt-en-flygande tefat sex historier att berätta. 603 00:38:44,124 --> 00:38:45,225 Tillräckligt! 604 00:38:45,792 --> 00:38:47,060 Det är sant. 605 00:38:47,194 --> 00:38:48,561 Drew, 606 00:38:49,663 --> 00:38:52,866 Jag vet inte vad du förväntade dig detta ska vara, 607 00:38:52,966 --> 00:38:55,969 men vi är här för att stödja var och en annat. 608 00:38:57,738 --> 00:39:00,073 Det är inte varje upplevelse traumatisk. 609 00:39:00,539 --> 00:39:03,509 Rogers historia är inte ovanlig bland oss. 610 00:39:04,177 --> 00:39:06,880 Det vi alla har upplevt är verklig, 611 00:39:06,947 --> 00:39:08,148 och det måste du acceptera. 612 00:39:10,117 --> 00:39:11,517 Nu... 613 00:39:12,719 --> 00:39:14,553 Jag vet inte vad som just kom över du, 614 00:39:16,290 --> 00:39:18,191 men jag vill inte förlora dig från gruppen. 615 00:39:18,591 --> 00:39:21,460 Snälla, ta en stund, 616 00:39:22,428 --> 00:39:23,997 slå sig ner, 617 00:39:24,398 --> 00:39:25,866 och när du kommer tillbaka, 618 00:39:26,867 --> 00:39:28,969 Jag vill att du ber om ursäkt Roger. 619 00:39:31,271 --> 00:39:34,107 Roger, vi har alla varit var Drew är kl. 620 00:39:36,109 --> 00:39:37,878 Jag minns när du började komma till gruppen, 621 00:39:37,911 --> 00:39:39,880 det tog ett tag att öppna upp likaså. 622 00:39:40,513 --> 00:39:42,548 Vi är starkare tillsammans, 623 00:39:44,384 --> 00:39:45,819 och det kan vi inte glömma. 624 00:39:46,086 --> 00:39:47,154 Du har rätt. 625 00:39:48,989 --> 00:39:50,691 (auktoritativ utandning) 626 00:39:53,694 --> 00:39:54,695 (klickar med tungan) 627 00:40:06,139 --> 00:40:07,506 Fan, skojar du? 628 00:40:08,442 --> 00:40:09,443 [dörren slås upp] 629 00:40:11,044 --> 00:40:13,347 Fy fan, Drew, fan har du hamnat i dig? 630 00:40:18,418 --> 00:40:20,687 Det är rent skitsnack, blond nordisk kycklingar? 631 00:40:20,754 --> 00:40:24,157 Bortför dig för att sprida din frö för hela mänsklighetens bästa? 632 00:40:24,925 --> 00:40:26,360 [arga vrål] 633 00:40:26,960 --> 00:40:28,862 Du borde inte sprida dig ditt frö, punkt. 634 00:40:32,733 --> 00:40:34,401 Du behöver dem, Andrew. 635 00:40:34,434 --> 00:40:35,669 [genom väggen] Du behöver dem. 636 00:40:35,736 --> 00:40:37,204 [dämpat gnäll] 637 00:40:38,338 --> 00:40:41,775 Så det är bara att gå in dit igen. Måste gå tillbaka in och bara be om ursäkt. 638 00:40:41,842 --> 00:40:44,945 Om de säger något på distans löjligt, 639 00:40:45,912 --> 00:40:47,280 håll bara käften. 640 00:40:54,755 --> 00:40:58,058 Jag är ledsen, Roger. Jag är ledsen. 641 00:40:59,192 --> 00:41:01,895 Förlåt, Roger. Ledsen. Jag är ledsen. 642 00:41:04,898 --> 00:41:06,066 Jag är ledsen, Roger. 643 00:41:15,776 --> 00:41:17,811 - Jag är ledsen. - Vem pratar du med där? 644 00:41:20,280 --> 00:41:21,381 Jag pratade inte med-- 645 00:41:21,448 --> 00:41:22,949 Jag hörde dig. 646 00:41:22,983 --> 00:41:24,518 Roger, låt oss bara lugna oss. 647 00:41:24,583 --> 00:41:25,752 Vi hörde det alla. 648 00:41:25,819 --> 00:41:28,455 Jag pratade bara med-- 649 00:41:28,522 --> 00:41:30,123 Åh, så du pratade med någon. 650 00:41:30,190 --> 00:41:31,858 Nej, det var jag inte. Det var jag inte prata med någon. 651 00:41:31,925 --> 00:41:32,959 Vem arbetar du med? 652 00:41:33,026 --> 00:41:34,928 - CIA? Männen i svart? - Nej! 653 00:41:35,028 --> 00:41:36,463 – Nej, jag jobbar inte för vem som helst. - Dem? 654 00:41:36,530 --> 00:41:37,464 Jag jobbar inte med någon. 655 00:41:37,531 --> 00:41:39,032 Berätta bara för oss, för helvete. 656 00:41:39,132 --> 00:41:40,934 [punch] (Drew ropar) 657 00:41:42,803 --> 00:41:44,337 Jag tänker inte gå tyst. 658 00:41:44,404 --> 00:41:45,672 Fan, Roger. 659 00:41:46,572 --> 00:41:48,175 Drew, gå bara! 660 00:41:48,909 --> 00:41:50,911 Gå bara. Vi kan inte hjälpa dig här. 661 00:41:57,717 --> 00:41:58,819 Nej, jag är ledsen. 662 00:41:58,852 --> 00:42:00,720 Du får inte prata om min bror. 663 00:42:03,890 --> 00:42:06,592 Jag går inte härifrån tills jag vet att han är okej. 664 00:42:06,660 --> 00:42:07,994 Vad ska jag försörja-- 665 00:42:08,762 --> 00:42:10,497 Ja, självklart skulle du det säg det. 666 00:42:10,596 --> 00:42:11,932 Du har faktiskt aldrig... 667 00:42:12,732 --> 00:42:13,900 Jesus. 668 00:42:17,637 --> 00:42:19,539 Jag sa att det var en dålig idé. vad är-- 669 00:42:19,606 --> 00:42:21,041 (förvirrat skratt) 670 00:42:21,675 --> 00:42:23,510 Kom igen, res dig upp. Låt oss gå. Kom på. 671 00:42:23,577 --> 00:42:25,879 Hej, din elefant ringer. Din ele-- 672 00:42:25,946 --> 00:42:28,381 (Drew stönar) De såg inte kameran. 673 00:42:28,448 --> 00:42:31,485 Jag ringde... Ja, jag kallade killen för bedragare. 674 00:42:31,852 --> 00:42:33,520 - Vad? - Jag kallade killen för en bedragare, 675 00:42:33,587 --> 00:42:36,256 och han trodde att jag jobbade för Men in Black. 676 00:42:36,323 --> 00:42:38,725 - Vad fan är det för fel du? - Ja, Roger! 677 00:42:39,493 --> 00:42:41,628 - Stig in i bilen. (Drew retches) 678 00:42:41,728 --> 00:42:43,029 Åh, jösses. 679 00:42:43,363 --> 00:42:46,099 Drew, du ska till sjukhus. Du har hjärnskakning. 680 00:42:47,067 --> 00:42:47,934 Okej, okej. 681 00:42:48,034 --> 00:42:49,604 - Gå in. - Okej 682 00:42:55,275 --> 00:42:56,810 Detta händer inte. 683 00:42:56,910 --> 00:42:58,345 Det här händer inte. 684 00:42:59,614 --> 00:43:01,381 Ah, jag hör din elefant. 685 00:43:01,948 --> 00:43:02,916 Drew, håll käften. 686 00:43:03,016 --> 00:43:04,217 - Din ele-- - Håll käften. 687 00:43:05,819 --> 00:43:06,820 Okej. 688 00:43:10,625 --> 00:43:12,159 Hur är ditt huvud, Mr. Freeman? 689 00:43:13,628 --> 00:43:14,895 Det gör ont. 690 00:43:15,095 --> 00:43:17,063 Hmmm, du har en mild hjärnskakning. 691 00:43:17,130 --> 00:43:19,733 Inget lite vila och extra styrka smärtstillande kan inte hjälp. 692 00:43:19,799 --> 00:43:22,869 Jag ska skicka hem dig med några information om vad som väntar när du läker, 693 00:43:22,903 --> 00:43:24,304 och några varningsskyltar. 694 00:43:24,404 --> 00:43:27,974 Om symtomen blir värre, när som helst inom de närmaste 48 timmarna, kom tillbaka. 695 00:43:28,041 --> 00:43:29,976 Vi ska se till att det inte är någonting allvarligare. 696 00:43:30,043 --> 00:43:32,112 Så det är det? Kan vi gå? 697 00:43:32,379 --> 00:43:35,081 Nåväl, det var något annat. 698 00:43:35,182 --> 00:43:36,716 Vad menar du med något annat? 699 00:43:36,783 --> 00:43:39,052 Jag behöver veta. Var du någonsin varit med om en jaktolycka? 700 00:43:39,686 --> 00:43:42,222 Eller kanske skjuten av en BB-pistol? 701 00:43:42,822 --> 00:43:44,291 Nej, jag har aldrig ens blivit klar jakt. 702 00:43:44,991 --> 00:43:45,792 Vad handlar det om? 703 00:43:45,825 --> 00:43:48,895 Jag hittade en okänd utlänning massa va.. 704 00:43:55,368 --> 00:43:57,771 Du ser denna lilla lilla plats här? (Dreg flämtade) 705 00:43:57,837 --> 00:44:00,874 Ser ut som ett litet kullager, en du kan hitta i en BB-pistol 706 00:44:00,907 --> 00:44:02,677 eller till och med ett hagelgevär. 707 00:44:02,776 --> 00:44:03,910 Jag ser inte att det är farligt-- 708 00:44:04,010 --> 00:44:05,145 Jag vill ha ut det. 709 00:44:05,212 --> 00:44:07,214 Som jag sa, jag ser inte det orsakar problem. 710 00:44:07,280 --> 00:44:08,782 Nej, jag vill ha ut det nu. 711 00:44:08,848 --> 00:44:10,483 Jag kan inte göra det nu, Mr. Freeman. 712 00:44:10,550 --> 00:44:12,319 Det är inte komplicerat förfarande, 713 00:44:12,385 --> 00:44:14,754 men det är operation och jag skulle göra det måste lägga dig under. 714 00:44:15,422 --> 00:44:18,659 Låt mig ge ditt diagram till samordnare och vi kan få henne att schemalägga dig en gång. 715 00:44:19,125 --> 00:44:20,126 Tack. 716 00:44:21,861 --> 00:44:23,463 (flift av misstro) 717 00:44:24,864 --> 00:44:26,701 Är det inte roligt som saker och ting fungerade? 718 00:44:27,668 --> 00:44:29,102 Om jag inte hade hamnat i det slåss, 719 00:44:29,135 --> 00:44:31,238 Jag skulle aldrig ha känt till dem gråa sätter ett implantat i mig. 720 00:44:32,673 --> 00:44:34,074 Kom igen, låt oss gå. 721 00:44:47,520 --> 00:44:48,555 Hej, Laur. 722 00:44:50,390 --> 00:44:52,392 Hur är en spontan resa till Cleveland, ljud? 723 00:44:54,027 --> 00:44:56,296 Jag tror att jag bara tappade aptiten. 724 00:44:56,463 --> 00:44:58,865 Varför skulle någon vilja gå till Cleveland? 725 00:45:00,433 --> 00:45:01,801 Tja, det bara händer, 726 00:45:01,835 --> 00:45:03,870 det är Clydes hemstad Peterson. 727 00:45:03,970 --> 00:45:08,174 Som är expert på allt utomjordiska, särskilt bortföranden, 728 00:45:08,275 --> 00:45:09,809 och han gick med på att träffa oss imorgon. 729 00:45:09,909 --> 00:45:12,412 Du lärde dig inte din lärdom från AA-mötet? 730 00:45:12,512 --> 00:45:14,514 Skulle inte kalla det ett skrik framgång. 731 00:45:15,650 --> 00:45:17,652 Titta, det här är annorlunda, okej? 732 00:45:17,718 --> 00:45:21,054 Den här killen är ingen bedrägeri skriker av galna anklagelser. 733 00:45:22,088 --> 00:45:25,525 Dessutom gick han bara med på att träffas med oss efter att jag erbjöd mig att betala honom för hans tid. 734 00:45:25,992 --> 00:45:28,395 Åh, bra. Så han är en bedrägeri söker kontanter. 735 00:45:28,461 --> 00:45:30,063 Ja, räkna bort mig. 736 00:45:34,301 --> 00:45:35,468 Laur. 737 00:45:36,336 --> 00:45:38,538 Jag hittade honom, okej? 738 00:45:39,205 --> 00:45:41,441 Du vet att jag verkligen behöver dig med mig i detta. 739 00:45:41,808 --> 00:45:44,110 Du tar den roliga hattkameran med dig? 740 00:45:44,177 --> 00:45:46,212 Du kanske vill rengöra blodet av först. 741 00:45:47,047 --> 00:45:49,249 Egentligen tar jag med plånboken denna gång. 742 00:45:49,316 --> 00:45:51,284 Det kommer att bli mycket mindre iögonfallande. 743 00:45:52,018 --> 00:45:53,119 [road humph] 744 00:45:53,788 --> 00:45:54,954 Laur, snälla. 745 00:46:00,093 --> 00:46:02,462 Bra. Men du tar mig till Rock Hall, 746 00:46:02,562 --> 00:46:04,597 och vi äter middag vid sjön efteråt. 747 00:46:05,633 --> 00:46:07,200 En kravlista, verkligen? 748 00:46:07,802 --> 00:46:10,170 Hej, om du tvingar jag ska åka till Cleveland, 749 00:46:10,236 --> 00:46:12,439 Jag vill känna lukten av svetten Elvis cape. 750 00:46:14,307 --> 00:46:15,942 Det är en så konstig sak säga. 751 00:46:16,409 --> 00:46:17,745 Du är en konstig sak att säga. 752 00:46:17,812 --> 00:46:20,146 Du sa att du ville lukta Elvis svett. 753 00:46:20,213 --> 00:46:22,282 Ja, det är ett uttryck. 754 00:46:22,382 --> 00:46:23,751 Du är ett uttryck. 755 00:46:24,351 --> 00:46:26,486 Du är ett uttryck för glädje, du är min syster. 756 00:46:26,553 --> 00:46:28,922 - Och jag älskar dig. - Jag älskar dig också. 757 00:46:29,422 --> 00:46:30,256 Tack. 758 00:46:30,357 --> 00:46:34,027 [flygmotorer vrålar] 759 00:46:40,801 --> 00:46:42,869 Du vet, det borde du nog har fått ut den saken 760 00:46:42,936 --> 00:46:44,404 av ditt huvud innan du kommer hit. 761 00:46:44,471 --> 00:46:46,272 Du kunde ha tagit det till din expert. 762 00:46:47,340 --> 00:46:49,042 Tja, jag tänkte inte riktigt på det. 763 00:46:49,677 --> 00:46:52,278 Titta, jag har DVD:n och en kopia av röntgen. 764 00:46:52,345 --> 00:46:54,347 Vi kan alltid komma tillbaka efter att jag tagit ut den. 765 00:46:56,116 --> 00:46:59,919 Stor. Vi, liksom, jag har har redan gått med på att göra det. 766 00:47:00,019 --> 00:47:00,788 Vad är det för fel på dig? 767 00:47:00,887 --> 00:47:03,824 Du har varit så snäll mot mig någonsin si.. 768 00:47:04,924 --> 00:47:07,494 Jag är offret här. Du behandla mig som att allt är mitt fel. 769 00:47:07,560 --> 00:47:08,962 [plötslig knackning] 770 00:47:09,028 --> 00:47:10,463 Jesus. 771 00:47:11,197 --> 00:47:12,232 Kan jag hjälpa dig? 772 00:47:12,298 --> 00:47:13,667 Clyde Peterson, eh, 773 00:47:13,701 --> 00:47:15,368 Andrew Freeman det här är min syster, Laurie. 774 00:47:15,435 --> 00:47:16,670 Du är sen. 775 00:47:17,137 --> 00:47:20,206 Ja, jag hade lite problem med att hitta ditt hus, så... 776 00:47:20,407 --> 00:47:22,542 Ja. Nåväl, kom in. 777 00:47:22,610 --> 00:47:25,545 Jag uppskattar inte människor mycket tälta framför min plats. 778 00:47:26,212 --> 00:47:27,648 Ja. 779 00:47:29,617 --> 00:47:31,619 Åh, det här ska bli kul. 780 00:47:34,287 --> 00:47:35,689 Okej, låt oss gå. 781 00:47:43,697 --> 00:47:46,533 Jag är inte helt säker på varför du till och med brydde sig om att flyga hit, Drew. 782 00:47:46,599 --> 00:47:48,769 Du verkar redan veta allt jag berättar för dig. 783 00:47:49,569 --> 00:47:52,238 Jag bara, jag hoppades för några svar. Äh... 784 00:47:53,273 --> 00:47:55,843 Jag behöver någon som hjälper mig ta reda på varför de tar mig, 785 00:47:55,910 --> 00:47:57,444 eller faktiskt få dem på kameran. 786 00:47:57,510 --> 00:47:58,712 Du kan inte filma dem. 787 00:48:00,547 --> 00:48:01,782 Det måste finnas ett sätt. 788 00:48:01,816 --> 00:48:02,750 (Clyde hånar) 789 00:48:02,850 --> 00:48:05,753 Det skulle man kunna tro efter 60 år av bortförande rep.. 790 00:48:05,820 --> 00:48:09,489 och miljontals människor tagit, någon skulle ha filmat en av nu. 791 00:48:11,991 --> 00:48:15,228 Drew, problemet är att de skruva upp elektrisk utrustning. 792 00:48:15,863 --> 00:48:19,232 Om du någonsin sett klipp på nätet av en grå stirrar på någon igenom ett fönster, 793 00:48:19,299 --> 00:48:20,467 det är ett gäng skitsnack. 794 00:48:20,533 --> 00:48:22,803 De vet att kameran är på dem. 795 00:48:22,903 --> 00:48:24,204 De vill inte bli filmade. 796 00:48:25,038 --> 00:48:25,972 [Lauries telefon surrar] 797 00:48:26,005 --> 00:48:27,006 Förlåt. 798 00:48:28,308 --> 00:48:30,310 Hur är det med det flygande tefatet filmer? 799 00:48:30,477 --> 00:48:32,412 Ingen är riktigt säker på hur det går fungerar helt och hållet 800 00:48:32,479 --> 00:48:35,081 men vi tror att det har något har med närhet att göra. 801 00:48:35,181 --> 00:48:38,384 De grå verkar bära sina störningsutrustning på dem personligen. 802 00:48:38,485 --> 00:48:41,822 De tar bara ut kamerorna det skulle vara i sikte för dem. 803 00:48:42,656 --> 00:48:47,160 Så de brydde sig inte ens om det förvränga filmerna från utanför? 804 00:48:47,260 --> 00:48:49,195 De bryr sig inte om deras hantverk fastna. 805 00:48:50,263 --> 00:48:51,598 Dina filmer ser falska ut. 806 00:48:51,699 --> 00:48:54,100 Allt om det skriker "dåligt CGI." 807 00:48:54,735 --> 00:48:58,271 Du vet, de små sakerna som skulle göra vi tror att det är på riktigt obetydlig, 808 00:48:58,304 --> 00:49:00,608 till skyltarna som pekar på den vara en bluff. 809 00:49:00,708 --> 00:49:03,042 Och när någon är en skeptiker, som... 810 00:49:03,076 --> 00:49:04,410 de flesta människor är, 811 00:49:04,544 --> 00:49:08,381 det kommer att ta mycket mer än liten reflektion av ljuset på en bilens ho.. 812 00:49:10,483 --> 00:49:11,719 Det vet de. 813 00:49:12,085 --> 00:49:15,623 Och därför vill de hellre vända befolkningen in i icke-troende 814 00:49:15,656 --> 00:49:17,423 från filmer som ser campigt ut, 815 00:49:17,524 --> 00:49:21,528 snarare än att oroa sig för varje möjligt kamera som kan riktas mot deras hantverk. 816 00:49:23,062 --> 00:49:27,200 Allt de bryr sig om är inte hamna på film. 817 00:49:27,300 --> 00:49:29,602 Nu är det tydligen ett stort nej-nej för dem. 818 00:49:30,236 --> 00:49:31,705 Och ironiskt nog, 819 00:49:32,572 --> 00:49:37,011 ju mer avancerad kameran, den bättre är de på att klättra det. 820 00:49:41,047 --> 00:49:42,549 Vad sägs om en filmkamera? 821 00:49:43,316 --> 00:49:47,888 Ja, jag menar, som en gammal film kameran skulle vara primitiv för sin störare utrustning, 822 00:49:47,922 --> 00:49:49,556 och därför vara effektivare. 823 00:49:49,657 --> 00:49:50,758 Det skulle inte fungera. 824 00:49:51,558 --> 00:49:53,192 - Varför inte? - Jaha? 825 00:49:54,060 --> 00:49:55,629 Vem ska bemanna kameran? 826 00:49:56,329 --> 00:49:59,033 Familjemedlemmar har aldrig sett ett bortförande ske 827 00:49:59,065 --> 00:50:01,501 eftersom de antingen sover eller i ett förlamningstillstånd. 828 00:50:01,601 --> 00:50:03,570 Du upplevde det på egen hand. 829 00:50:03,671 --> 00:50:06,439 Ditt larm gick i en timme och du sov igenom det helt och hållet. 830 00:50:07,273 --> 00:50:10,310 Ingen har fångat dem ännu. De är inte på väg att glida upp nu. 831 00:50:14,380 --> 00:50:16,149 Jag vill bara att de ska lämna mig ensam. 832 00:50:16,215 --> 00:50:19,185 Ja, tuff tutt unge. Det kommer inte att hända. 833 00:50:19,519 --> 00:50:21,087 De vet var du är överhuvudtaget gånger 834 00:50:21,154 --> 00:50:23,023 och de vet alltid. Du kan inte gömma dig för dem. 835 00:50:24,190 --> 00:50:26,159 Även efter att jag fått det här chippet ut? 836 00:50:27,861 --> 00:50:30,496 Det är en mycket dålig idé. 837 00:50:30,831 --> 00:50:32,231 Vad menar du? 838 00:50:32,432 --> 00:50:33,968 Du har dem överallt webbplats. 839 00:50:34,034 --> 00:50:35,134 Titta, ta det från mig. 840 00:50:35,168 --> 00:50:38,672 Det sista du vill göra är att ta ditt implantat.. 841 00:50:42,308 --> 00:50:43,343 Varför? 842 00:50:44,410 --> 00:50:46,013 Varför skulle jag inte ta det ut? 843 00:50:46,112 --> 00:50:47,513 För de kommer att veta. 844 00:50:47,982 --> 00:50:50,383 Du kan inte lura dem. Du kan inte komma ifrån dem. 845 00:50:50,450 --> 00:50:51,885 Du kan aldrig få dem att sluta. 846 00:50:51,952 --> 00:50:53,319 De kommer att fortsätta ta dig. 847 00:50:53,386 --> 00:50:55,889 Och när de får reda på det, du fick ditt implantat uttaget. 848 00:50:57,290 --> 00:50:59,425 Nåväl, låt oss bara säga, 849 00:50:59,994 --> 00:51:02,395 de har en väldigt sjuk känsla för humor. 850 00:51:02,796 --> 00:51:03,797 Vad? 851 00:51:04,798 --> 00:51:05,899 Vad ska de göra? 852 00:51:07,635 --> 00:51:08,936 Är det en kamera? 853 00:51:10,336 --> 00:51:12,640 Svara på frågan. Är det a kamera? 854 00:51:13,139 --> 00:51:14,307 Hej! 855 00:51:17,878 --> 00:51:21,048 Du har tagit ut implantatet, du kommer aldrig få ett normalt liv! 856 00:51:21,815 --> 00:51:24,018 [bil ryter iväg] 857 00:51:27,320 --> 00:51:28,689 Shit! 858 00:51:29,322 --> 00:51:31,524 - Du är en sån idiot! - Jag är en skitstövel? 859 00:51:31,625 --> 00:51:33,226 Ja, jag ville inte kom och du gjorde mig. 860 00:51:33,292 --> 00:51:36,664 Jag ville inte ta med det här dumma handväska och du insisterade. 861 00:51:37,097 --> 00:51:38,866 Åh, jag visste att det skulle göra det hända. 862 00:51:39,800 --> 00:51:42,335 - Jag är ledsen. - Åh, du är fortfarande en skitstövel. 863 00:51:42,435 --> 00:51:43,403 Jag är fortfarande ledsen. 864 00:51:44,437 --> 00:51:46,272 Gör upp till mig nu. 865 00:51:46,372 --> 00:51:48,574 Rock Hall, låt oss gå. Jag är kommer inte att bli billigt. 866 00:51:48,676 --> 00:51:50,744 Okej. Svettig Elvis, här vi kom. 867 00:52:07,795 --> 00:52:11,131 Hej, är du säker på att du vill gå framåt med operationen efter vad han sa? 868 00:52:11,999 --> 00:52:13,133 Clyde är en nöt. 869 00:52:13,232 --> 00:52:14,868 Tja, han verkade känna sin grejer. 870 00:52:14,935 --> 00:52:16,937 Jag menar, allt vi har undersökt och lite till. 871 00:52:18,404 --> 00:52:19,606 Exakt. 872 00:52:20,239 --> 00:52:22,475 Det är bättre att vi pratar för oss själva i spegeln. 873 00:52:24,078 --> 00:52:26,747 Han är full av skit. Uppenbart lura mig? 874 00:52:28,682 --> 00:52:31,719 Jag menar, det går inte att lämna det här sak i min huvudet kommer att göra vad som helst bättre. 875 00:52:32,019 --> 00:52:34,722 Allvarligt. Vi flög alla väg ut här för ingenting. 876 00:52:35,588 --> 00:52:38,826 Wow, det är en 180. Du valde honom. 877 00:52:40,194 --> 00:52:42,528 Han är ingen bedragare, Laurie. Lita på mig. 878 00:52:43,063 --> 00:52:45,733 Det är så bedragare fungerar. Läs a bok. 879 00:52:48,267 --> 00:52:50,570 Jag tror att du är en idiot. 880 00:52:51,304 --> 00:52:55,541 Jag tror att du inte gillar det han sa, och så nu försöker han knulla dig över. 881 00:52:56,275 --> 00:52:59,512 Titta, det har funnits i mitt huvud för 20 år. 882 00:52:59,880 --> 00:53:02,883 Okej. Jag tror att min åsikt är den bara en som verkligen betyder något här. 883 00:53:07,921 --> 00:53:10,924 Du drog in mig i den här skiten, okej? 884 00:53:11,225 --> 00:53:14,594 Mitt liv är äntligen börjar gå ihop. 885 00:53:14,661 --> 00:53:17,731 Ett bra jobb, en bra kille. 886 00:53:17,998 --> 00:53:22,136 Du vet, inget av det spelar någon roll när det kommer till Drew's problem. 887 00:53:23,637 --> 00:53:26,607 Vet du vad? Fy fan åsikt. 888 00:53:29,977 --> 00:53:30,978 [dörren slår igen] 889 00:53:36,382 --> 00:53:38,384 [telefonlarmet ringer] 890 00:53:43,857 --> 00:53:46,459 [skrikande statisk] 891 00:53:46,559 --> 00:53:48,662 [telefonlarmet fortsätter] 892 00:53:51,965 --> 00:53:53,967 [skrikande statisk fortsätter] 893 00:54:03,944 --> 00:54:06,213 Varför lämnar du mig inte ifred? (Gråt) 894 00:54:07,281 --> 00:54:09,216 Varför lämnar du mig inte ifred? 895 00:54:09,283 --> 00:54:11,919 - Hej, vad? - Det kommer inte att sluta. 896 00:54:12,019 --> 00:54:14,621 Kom hit, kom hit. (Drow snyfter osammanhängande) 897 00:54:15,388 --> 00:54:17,390 Det är okej. Det är okej. Det är okej. Det är okej. 898 00:54:29,636 --> 00:54:30,637 [TV-volymen spelar låg] 899 00:54:41,347 --> 00:54:43,817 [telefonen vibrerar] 900 00:54:44,517 --> 00:54:46,186 Hej, håll ut, håll ut. 901 00:54:47,321 --> 00:54:48,387 Hej. 902 00:54:49,522 --> 00:54:51,024 Vänta. Vänta, vad? 903 00:54:53,126 --> 00:54:54,828 Hålla fast. 904 00:54:55,394 --> 00:54:56,763 Jag kommer genast tillbaka. 905 00:54:58,397 --> 00:54:59,398 Skit. 906 00:55:14,147 --> 00:55:15,716 Allvarligt, Jason? 907 00:55:16,984 --> 00:55:18,151 Okej, tja, 908 00:55:18,719 --> 00:55:21,088 vad sägs om att lösa det? Vad sägs om att planera att-- 909 00:55:24,258 --> 00:55:26,894 [Laurie genom dörren] Jag kan inte tror att du gör det här rätt nu. 910 00:55:27,694 --> 00:55:31,397 Jag väljer inte sida! 911 00:55:31,464 --> 00:55:33,432 Jason, han är min bror. 912 00:55:33,499 --> 00:55:36,837 Och jag vet att du är ensambarn och du förstår inte hur det fungerar, 913 00:55:36,870 --> 00:55:39,106 men du vet hur det är att bry sig om någon, eller hur, 914 00:55:39,139 --> 00:55:40,274 och att finnas där för dem? 915 00:55:42,342 --> 00:55:44,477 Jag är arg för att jag är förbannad. 916 00:55:44,543 --> 00:55:45,444 Klart jag är förbannad. 917 00:55:45,478 --> 00:55:46,980 Du gör slut med mig. jag är inte ens.. 918 00:55:47,014 --> 00:55:49,515 Jag gör... du gör slut med mig över telefonen. 919 00:55:54,121 --> 00:55:56,455 Jag är den enda familjen han har kvar. 920 00:55:56,522 --> 00:55:58,725 Okej, han är den enda familjen jag har lämnat. 921 00:56:03,397 --> 00:56:06,033 Jag förstår inte varför du inte gör det få det. 922 00:56:10,137 --> 00:56:13,506 Åh, herregud. Det är du ger mig ett ultimatum? 923 00:56:16,509 --> 00:56:20,314 Du är en sån självisk jävla sticka. 924 00:56:24,918 --> 00:56:26,086 Jason? 925 00:56:27,888 --> 00:56:29,056 Jason? 926 00:56:38,999 --> 00:56:41,001 (viskar) Det är det inte händer. 927 00:56:41,969 --> 00:56:43,804 (viskar) Det är det inte händer. 928 00:56:46,505 --> 00:56:47,674 Laur? 929 00:56:47,941 --> 00:56:49,810 Drew, snälla gå iväg. 930 00:56:53,313 --> 00:56:54,881 Han var en tönt i alla fall. 931 00:56:58,218 --> 00:56:59,886 Varför gör du det här? 932 00:57:00,486 --> 00:57:04,391 Jag ska vara hemma. Jag är ska gifta sig med Jason, 933 00:57:04,458 --> 00:57:06,760 men jag är här och passar dig ass. 934 00:57:08,261 --> 00:57:10,596 Mitt liv håller på att falla samman. 935 00:57:22,976 --> 00:57:24,344 (tyst) Shit. 936 00:57:26,446 --> 00:57:28,315 (snyftande) 937 00:57:42,062 --> 00:57:43,497 [stolen skrapar på golvet] 938 00:57:48,101 --> 00:57:49,636 Jag är ledsen för igår kväll. 939 00:57:51,972 --> 00:57:53,306 Det här är inte ditt fel. 940 00:58:00,213 --> 00:58:01,648 Tror du att jag är galen? 941 00:58:03,283 --> 00:58:05,285 Hela det här är galet, men... 942 00:58:06,486 --> 00:58:07,586 Nej. 943 00:58:08,221 --> 00:58:09,389 Det är du inte. 944 00:58:14,194 --> 00:58:15,862 Ledsen om Jason. 945 00:58:17,798 --> 00:58:19,166 Kom igen. 946 00:58:19,533 --> 00:58:21,034 Det är jävla söndag. 947 00:58:21,401 --> 00:58:23,236 Låt oss ta en jävla brunch. 948 00:58:24,938 --> 00:58:27,407 Mimosor låter jävligt fantastiskt. 949 00:58:28,175 --> 00:58:29,910 Mm-hmm. 950 00:58:36,983 --> 00:58:38,552 [kamera piper] 951 00:58:38,652 --> 00:58:39,886 Okej. 952 00:58:43,557 --> 00:58:45,358 [Laurie genom dörren] Drew! Kom på! 953 00:58:45,392 --> 00:58:46,693 Du har varit där ett halvt år timme. 954 00:58:46,760 --> 00:58:49,162 Ja, det här är det. Jag lovar. Hålla fast. 955 00:58:49,262 --> 00:58:50,363 Okej. 956 00:58:51,565 --> 00:58:52,799 Det är bra. 957 00:58:54,935 --> 00:58:56,002 Okej. 958 00:59:00,974 --> 00:59:02,375 Okej, fortsätt. Öppna den. 959 00:59:02,409 --> 00:59:03,810 Vänta, vänta, vänta. Vänta, vänta. 960 00:59:03,844 --> 00:59:04,778 Hålla fast. En sekund. 961 00:59:04,845 --> 00:59:08,415 - Jesus! - Okej, håll ut. En sek. 962 00:59:10,050 --> 00:59:12,285 Auto cam, test sju. 963 00:59:15,989 --> 00:59:16,857 Okej, öppna den! 964 00:59:16,957 --> 00:59:18,525 - Nu? - Gå! 965 00:59:18,925 --> 00:59:20,927 [första kameraklicken] (skrattar) 966 00:59:20,994 --> 00:59:22,863 [andra kameraklick] Whoo! 967 00:59:23,196 --> 00:59:24,664 [tredje kameran klickar] Ja! 968 00:59:25,031 --> 00:59:27,334 Jag sa att det skulle fungera. Jag sa att det skulle fungera. 969 00:59:27,400 --> 00:59:28,969 Okej, kan jag gå nu? 970 00:59:30,605 --> 00:59:33,440 Och det är så man bygger en obemannad kamera. 971 00:59:35,175 --> 00:59:36,643 Hur gillar du det, Clyde? 972 00:59:37,577 --> 00:59:38,613 Hur gillar du det? 973 00:59:38,645 --> 00:59:39,446 [kameran piper av] 974 00:59:39,546 --> 00:59:40,514 [kamera piper på] 975 00:59:51,825 --> 00:59:53,293 Okej. 976 00:59:55,862 --> 00:59:56,863 (rastlös andas ut) 977 01:00:07,941 --> 01:00:08,775 [kameran piper av] 978 01:00:23,356 --> 01:00:24,858 - Hej. [Knacka] 979 01:00:26,259 --> 01:00:27,994 Du har oklanderlig timing. 980 01:00:28,795 --> 01:00:30,597 När du har gjort detta så länge jag har, 981 01:00:30,665 --> 01:00:32,566 du vet väl när någon kommer att vakna. 982 01:00:33,333 --> 01:00:34,901 Andrew, hur mår du? 983 01:00:34,968 --> 01:00:36,269 Ostadig. 984 01:00:36,403 --> 01:00:38,305 Det kommer att avta rättvist snart. 985 01:00:39,339 --> 01:00:42,075 Tja, du sa att du ville behåll den. 986 01:00:45,245 --> 01:00:46,279 Det här är det. 987 01:00:46,346 --> 01:00:47,847 Ja, inte mycket att titta på. 988 01:00:47,948 --> 01:00:51,384 Ser ut som ett vanligt stål skott. Bara lite urkärnade. 989 01:00:51,718 --> 01:00:54,054 Annat än det, det finns inget speciellt med det. 990 01:00:54,454 --> 01:00:56,723 Humph, vi tar hans utskrivningspapper utanför. 991 01:00:57,057 --> 01:00:59,492 Kom bara ihåg att hålla ett öga på huden bakom örat. 992 01:00:59,559 --> 01:01:02,329 Om det blir ömt eller ömt kl alla, kom tillbaka hit omedelbart. 993 01:01:02,395 --> 01:01:04,364 Det sista du vill ha är för att den ska bli infekterad. 994 01:01:06,900 --> 01:01:08,868 Hej, hur känner du egentligen? 995 01:01:15,909 --> 01:01:17,944 De kommer inte höra mig tänka längre. 996 01:01:20,513 --> 01:01:22,015 Jag gjorde det, Laur. 997 01:01:24,985 --> 01:01:26,152 Jag slog dem. 998 01:01:28,388 --> 01:01:30,023 Hej, jag ska gå och hämta pappersarbete gjort. 999 01:01:30,090 --> 01:01:32,693 Jag är tillbaka om 10 minuter. Okej? 1000 01:01:49,943 --> 01:01:52,279 Jag vet inte varför du tog med dig det där med dig tillbaka. 1001 01:01:53,580 --> 01:01:55,448 Åh, det spelar ingen roll om den är inne jag eller inte. 1002 01:01:55,515 --> 01:01:56,617 De vet var jag bor. 1003 01:01:58,686 --> 01:02:01,354 Så vad är poängen med få ut den? 1004 01:02:04,324 --> 01:02:05,726 För att få det ur mitt huvud. 1005 01:02:45,633 --> 01:02:46,634 Röstinspelning. 1006 01:02:49,602 --> 01:02:53,940 Jag hörde spökjägare använda dessa för att fånga röster. 1007 01:02:56,610 --> 01:02:58,878 Jag vet inte om det kommer att fungera för mig men det är värt ett försök, så... 1008 01:03:00,815 --> 01:03:02,515 Ja, jag tror att det kommer att fungera. 1009 01:03:05,919 --> 01:03:07,187 [kamerapip] 1010 01:03:17,130 --> 01:03:19,099 [lätt statisk] 1011 01:03:19,199 --> 01:03:21,201 [hemska skrikande statisk] 1012 01:03:34,214 --> 01:03:35,850 (telefonen vibrerar) 1013 01:03:39,986 --> 01:03:41,187 Åh, fan. 1014 01:03:42,555 --> 01:03:43,990 (utmattad suck) 1015 01:03:44,825 --> 01:03:46,025 (pipande gnäll) 1016 01:04:08,114 --> 01:04:09,650 [fotspår] 1017 01:04:10,917 --> 01:04:12,152 [Drews dörr öppnas] 1018 01:04:17,524 --> 01:04:18,659 Drew? 1019 01:04:19,660 --> 01:04:21,027 [fotspår] 1020 01:04:25,198 --> 01:04:26,366 Drew? 1021 01:04:27,434 --> 01:04:28,869 [steg uppför trappan] 1022 01:04:37,912 --> 01:04:39,412 [Laurie förvirrad] Drew? 1023 01:04:42,382 --> 01:04:44,017 [skyndade fotspår upp på övervåningen] 1024 01:04:50,724 --> 01:04:51,991 [Laurie bekymrad] Drew? 1025 01:04:57,197 --> 01:04:59,032 [skyndade fotspår upp på övervåningen] 1026 01:05:00,166 --> 01:05:01,367 [Lauries frenetiska samtal utanför] Drew? 1027 01:05:02,368 --> 01:05:03,737 [dörren på övervåningen stängs igen] 1028 01:05:03,838 --> 01:05:05,505 [joggar i fotsteg på övervåningen] 1029 01:05:15,014 --> 01:05:16,449 [fotsteg trampar nerför trappor] 1030 01:05:16,516 --> 01:05:17,584 Fan. 1031 01:05:17,885 --> 01:05:19,152 (andfådd) 1032 01:05:22,088 --> 01:05:22,957 Shit. 1033 01:05:23,657 --> 01:05:24,424 (nosar) 1034 01:05:24,491 --> 01:05:25,659 (tung andning) 1035 01:05:37,036 --> 01:05:38,137 (nosar) 1036 01:05:39,072 --> 01:05:40,875 [911-operatör] 911, vad är din akut? 1037 01:05:40,941 --> 01:05:44,244 (stammande) Um, min bror är saknas. 1038 01:05:44,310 --> 01:05:46,914 Fru, sakta ner. Ah, var är du, frun? 1039 01:05:47,013 --> 01:05:50,751 {stammering} Jag är hemma hos mig. Och han-- 1040 01:05:51,284 --> 01:05:53,353 Okej, frun, jag lyssnar, är är du säker? 1041 01:05:53,453 --> 01:05:56,556 (nosar) Ja, jag mår bra, men min bror är inte här. Så-- 1042 01:05:56,624 --> 01:05:58,993 Okej, lugna ner dig, frun. 1043 01:05:59,125 --> 01:06:01,394 Snälla lugna ner dig. När var senast du såg din bror. 1044 01:06:01,461 --> 01:06:04,297 Eh, precis innan vi gick och la oss. jag menar... 1045 01:06:06,132 --> 01:06:08,368 Var han påverkad av droger eller alkohol ikväll? 1046 01:06:08,434 --> 01:06:10,638 Nej - nej! (Kvävande flämtningar) 1047 01:06:11,538 --> 01:06:14,909 Snälla, jag behöver att du hjälper mig, och jag behöver att du hjälper mig nu! 1048 01:06:14,975 --> 01:06:16,977 Fru, jag måste förstå situation. 1049 01:06:17,043 --> 01:06:18,946 Du vaknade och din bror var det saknas. 1050 01:06:19,013 --> 01:06:22,282 Ja, min bror är försvunnen, han är inte i huset, 1051 01:06:22,348 --> 01:06:24,083 och jag behöver att du hjälper mig! 1052 01:06:24,150 --> 01:06:26,654 Fru, lugna dig. jag kan inte hjälpa dig att gilla detta. 1053 01:06:26,720 --> 01:06:27,988 Du måste lugna dig. 1054 01:06:28,054 --> 01:06:29,823 Har det funnits några hot mot hans liv? 1055 01:06:29,890 --> 01:06:33,994 Eller har det varit något misstänkt verksamhet på hans plats bostad? 1056 01:06:35,996 --> 01:06:37,497 (liten snyft av meningslöshet) 1057 01:06:38,097 --> 01:06:40,567 (viskar) Jag behöver bara du kan hjälpa mig, snälla. 1058 01:06:40,768 --> 01:06:43,037 [911-operatör] Äh, frun, jag förstå. 1059 01:06:43,102 --> 01:06:46,339 Men det gör det tyvärr inte låter som du har en nödsituation. 1060 01:06:46,406 --> 01:06:49,009 Det låter bara som ditt bror är inte i huset. 1061 01:06:49,075 --> 01:06:51,979 (Laurie snyftar som 911:an Operatörens röst bleknar) 1062 01:06:55,515 --> 01:06:56,850 Okej. 1063 01:06:56,951 --> 01:06:58,318 Ja, det ska jag göra. 1064 01:06:59,586 --> 01:07:01,554 [slår ner telefonen] (gråter) 1065 01:07:01,655 --> 01:07:05,826 Hur gör man en polisanmälan för ett jävla utomjordiskt bortförande? 1066 01:07:08,361 --> 01:07:09,462 Åh, gud. 1067 01:07:11,832 --> 01:07:13,801 [lätt statisk] 1068 01:07:28,381 --> 01:07:30,383 [mjuka fotsteg] 1069 01:08:07,021 --> 01:08:08,989 [intensiv musik spelar över dialog] 1070 01:08:11,091 --> 01:08:13,093 [ambulanssiren tonar in] 1071 01:08:32,780 --> 01:08:34,782 [intensiv musik fortsätter över dialog] 1072 01:09:07,681 --> 01:09:09,683 [ambulanssiren slocknar] 1073 01:09:58,464 --> 01:10:00,901 [lätt statisk] 1074 01:10:11,078 --> 01:10:12,646 [telefonen surrar] 1075 01:10:16,116 --> 01:10:17,517 Hej? 1076 01:10:17,618 --> 01:10:18,384 Ja? 1077 01:10:20,154 --> 01:10:21,188 Åh, herregud. 1078 01:10:22,122 --> 01:10:23,489 Jag kommer direkt. 1079 01:10:24,825 --> 01:10:26,894 (väntrumsprat) [hiss pip] 1080 01:10:30,130 --> 01:10:32,699 Andrew Richard Freeman? Han togs in i morse? 1081 01:10:32,766 --> 01:10:35,269 - [Sjuksköterska Johnson] Är du en släkting? - Ja, jag är hans syster. 1082 01:10:43,844 --> 01:10:45,846 - Rum 289, runt hörnet. - Tack. 1083 01:10:49,683 --> 01:10:50,984 [maskiner piper] 1084 01:10:51,051 --> 01:10:52,119 Åh, herregud. Drew? 1085 01:10:52,219 --> 01:10:53,954 Han sover. Du kommer att vakna honom upp. 1086 01:10:55,155 --> 01:10:56,589 - Drew? - [Sköterska Cindy] Vänta bara utanför. 1087 01:10:56,690 --> 01:10:58,591 Jag skickar efter doktorn. Han kan hjälpa dig. 1088 01:10:59,726 --> 01:11:00,994 Skit. 1089 01:11:17,110 --> 01:11:18,312 Fröken Freeman? 1090 01:11:19,112 --> 01:11:21,581 Åh, ja. Jag är Laurie. 1091 01:11:21,682 --> 01:11:23,784 Vill du följa med mig till mitt kontor, tack? 1092 01:11:24,318 --> 01:11:25,819 Eh, självklart, ja. 1093 01:11:34,828 --> 01:11:36,562 Fröken Freeman, 1094 01:11:36,596 --> 01:11:38,732 din bror fördes tidigt i morse. 1095 01:11:38,832 --> 01:11:43,637 Han hittades cirka 20 mil bort av staden, helt naken, lutad mot en träd. 1096 01:11:44,304 --> 01:11:48,008 Men för att dämpa några av dina bekymmer, fröken Freeman, 1097 01:11:48,308 --> 01:11:53,046 din brors testresultat kom tillbaka negativ för droger eller alkohol. 1098 01:11:53,379 --> 01:11:58,685 Och vi hittade inga tecken på övergrepp eller skador förenliga med att vara attackerade. 1099 01:11:59,319 --> 01:12:02,488 Men han var i en vanföreställning osammanhängande uppge när han fördes in. 1100 01:12:04,490 --> 01:12:06,492 Jag vet inte vad jag ska hitta på detta. 1101 01:12:08,061 --> 01:12:12,799 Om du tittar här så dyker det upp till vara en främmande metallmassa ursprung. 1102 01:12:12,900 --> 01:12:16,737 Inkvarterad i mitten av hans huvud, direkt ovanför hans hypotalamus. 1103 01:12:18,504 --> 01:12:20,807 Har du någon aning om vad det är kan vara från? 1104 01:12:22,309 --> 01:12:27,180 Är det B.B. Gun? Äh, en barndomsolycka? 1105 01:12:28,849 --> 01:12:31,318 Tja, det verkar det inte påverka din bror. 1106 01:12:32,953 --> 01:12:37,324 Det sätter ingen press på några delar av hans hjärna, inte heller verkar det sannolikt. 1107 01:12:39,558 --> 01:12:44,631 Det är otroligt konstigt, men, eh, helt ofarligt. 1108 01:12:45,431 --> 01:12:47,334 Kan jag ta hem honom nu? 1109 01:12:47,401 --> 01:12:49,202 Tja, inte ännu, fröken Freeman. 1110 01:12:49,636 --> 01:12:51,838 Vi har fortfarande några till tester som vi skulle vilja köra, 1111 01:12:51,905 --> 01:12:55,642 och officeren som hittade honom kommer att vara tillbaka för att ställa några frågor till honom imorgon. 1112 01:12:56,944 --> 01:13:00,047 Eh, enligt sjuksköterskorna och officeren som hittade honom, 1113 01:13:00,113 --> 01:13:03,482 han fortsatte babbla och sa: "De tog mig." 1114 01:13:06,086 --> 01:13:08,521 Har du någon aning om vilka "de" kan vara? 1115 01:13:10,023 --> 01:13:11,258 Nej. 1116 01:13:11,858 --> 01:13:17,064 Jag är säker på att han förmodligen kommer att bli det redo att släpps i morgon eftermiddag runt 3. 1117 01:13:18,031 --> 01:13:18,832 Okej. 1118 01:13:18,899 --> 01:13:20,267 (Dr. Allen harklar sig) 1119 01:13:20,533 --> 01:13:21,635 Fröken Freeman, 1120 01:13:24,137 --> 01:13:27,107 Jag skulle vilja rekommendera psykiatrisk rådgivning för Andrew. 1121 01:13:29,475 --> 01:13:30,844 Okej. 1122 01:13:31,078 --> 01:13:32,746 Prata med Drew när jag kommer hem. 1123 01:13:33,479 --> 01:13:35,148 Tack, doktor. 1124 01:13:57,536 --> 01:13:59,538 [intensiv statisk] 1125 01:14:11,985 --> 01:14:13,987 [tråkig ringning startar] 1126 01:14:28,468 --> 01:14:29,770 Hur mår Mr. Freeman? 1127 01:14:33,173 --> 01:14:34,808 Cindy, hur mår Mr. Freeman? 1128 01:14:45,018 --> 01:14:47,020 [tråkig ringning startar] 1129 01:14:57,898 --> 01:14:59,900 [statiska returnerar] 1130 01:15:14,314 --> 01:15:16,850 [metall klingande] (Drew hysterisk i patientrummet) 1131 01:15:22,689 --> 01:15:24,891 (Drow snyftande hysteriskt) 1132 01:15:24,958 --> 01:15:28,695 De fortsätter att ta mig! (livrädd, osammanhängande tjafsande) 1133 01:15:29,796 --> 01:15:31,465 Hjälp honom! Få den- 1134 01:15:34,835 --> 01:15:36,470 Säkerhet! 1135 01:15:38,572 --> 01:15:40,073 Varför är du här? 1136 01:15:45,312 --> 01:15:47,581 (snytande tystnar) 1137 01:16:07,367 --> 01:16:08,635 [säkerhetsbältet klickar] 1138 01:16:12,539 --> 01:16:14,040 Vill du prata om det? 1139 01:16:15,610 --> 01:16:16,710 Nej... 1140 01:16:17,410 --> 01:16:20,280 Jag är här för dig. Det vet du väl? 1141 01:16:23,783 --> 01:16:27,053 Om du vill prata om det, bara låt mig veta. 1142 01:16:29,756 --> 01:16:31,758 – Jag vill åka hem. - Okej. 1143 01:16:43,537 --> 01:16:47,307 Hej, jag är hungrig. Vill ha att få något att äta? 1144 01:16:47,642 --> 01:16:48,909 (ohörbart mumla) 1145 01:16:51,511 --> 01:16:52,746 Kom igen, Drew. 1146 01:16:53,346 --> 01:16:55,282 Jag vet att du inte åt den där sjukhusmaten. 1147 01:16:59,819 --> 01:17:00,820 Okej. 1148 01:17:11,932 --> 01:17:14,669 Hej, varför går vi inte till höstfestivalen imorgon? 1149 01:17:17,070 --> 01:17:19,105 Kom ihåg att vi brukade gå varje år? 1150 01:17:20,941 --> 01:17:22,742 Välj en pumpa. 1151 01:17:26,246 --> 01:17:27,514 Kom igen. 1152 01:17:28,748 --> 01:17:31,017 Jag köper dig en saltgurka på en sticka. 1153 01:17:46,634 --> 01:17:48,435 [bilmotor saktar ner] 1154 01:17:51,639 --> 01:17:54,040 [säkerhetsbälte låses upp] [bil piper] 1155 01:17:54,341 --> 01:17:56,711 Drew, kan du prata med mig? 1156 01:18:33,947 --> 01:18:36,950 [ytterdörren klapprar upp och stängd] 1157 01:18:46,793 --> 01:18:48,361 [bildörren stängs igen] 1158 01:18:54,567 --> 01:18:57,570 [ytterdörren klapprar upp och stängd] 1159 01:19:03,778 --> 01:19:05,879 Du vet att du verkligen borde försök äta något. 1160 01:19:05,979 --> 01:19:07,213 (mumlar) Jag är inte hungrig. 1161 01:19:09,249 --> 01:19:11,418 Ja, de kom aldrig tillbaka på, jag försökte fixa dem. 1162 01:19:16,256 --> 01:19:18,925 Jag kom aldrig tillbaka till huset. Så varför skulle de fixa dem? 1163 01:19:20,695 --> 01:19:22,395 Varför skulle de göra det? 1164 01:19:26,599 --> 01:19:28,736 Kanske för att jag hade implantatet tas ut. 1165 01:19:31,104 --> 01:19:33,006 Kanske för att jag ställer in stillbilden kameror. 1166 01:19:39,179 --> 01:19:40,781 Ja, sjukt sinne för humor. 1167 01:19:42,817 --> 01:19:44,451 Filmkamerorna! 1168 01:19:44,819 --> 01:19:46,620 Har du utvecklat dem? 1169 01:19:47,320 --> 01:19:49,489 Laurie, om du har dem, jag vill se dem. 1170 01:19:50,924 --> 01:19:52,158 Har du dem? 1171 01:20:00,634 --> 01:20:02,135 (liten flämtning av misstro) 1172 01:20:18,017 --> 01:20:19,452 (svagt) Drew? 1173 01:20:42,976 --> 01:20:44,177 Fräscha upp dig? 1174 01:20:55,689 --> 01:20:57,691 Jag måste gå och fixa kamerorna. [snubblar] 1175 01:20:57,758 --> 01:20:59,526 (lätt sluddring) Jag behöver att gå och fixa kamerorna. 1176 01:21:11,404 --> 01:21:15,074 [hemskt statiskt skrik skräller högt genom högtalare] 1177 01:21:19,179 --> 01:21:21,281 (knappt hörbar genom statisk ström) Drew! 1178 01:21:23,183 --> 01:21:25,985 Drew! Stäng av den! 1179 01:21:27,020 --> 01:21:28,421 Snälla, Drew! 1180 01:21:28,955 --> 01:21:30,056 Stäng av den! 1181 01:21:31,692 --> 01:21:32,693 [statiskt skrik avbryts] 1182 01:21:34,260 --> 01:21:36,797 Snälla, tvinga mig inte att lyssna på det. 1183 01:21:39,432 --> 01:21:41,802 [berusad] Laur, jag är ledsen. Jag går över bevis. 1184 01:21:55,816 --> 01:21:57,818 [statiskt skrik återupptas lätt genom hörlurar] 1185 01:22:17,370 --> 01:22:19,740 [fotsteg närmar sig uppåt trappor] 1186 01:22:27,280 --> 01:22:29,382 Hej, Drew, du vill gå och hämta en pumpa? 1187 01:22:31,351 --> 01:22:32,620 Mmm. 1188 01:22:38,659 --> 01:22:40,260 Jag vill träffa en hypnotisör. 1189 01:22:42,897 --> 01:22:44,364 Är du säker? 1190 01:22:44,430 --> 01:22:46,266 Jag har inget val, du vet. 1191 01:22:48,535 --> 01:22:50,938 Jag behöver veta vad svarta fläckar i mitt sinne är. 1192 01:22:51,404 --> 01:22:53,406 - Så... - Okej, jag följer med dig. 1193 01:22:55,976 --> 01:22:57,477 Men kan vi ta oss härifrån ikväll? 1194 01:22:59,145 --> 01:23:02,181 Gå till festivalen, få en pumpa. 1195 01:23:02,515 --> 01:23:03,449 - Ja. - Jaha? 1196 01:23:03,550 --> 01:23:05,619 Ja. Ja, det är bra. 1197 01:23:05,719 --> 01:23:07,387 - Okej. - Okej. 1198 01:23:07,487 --> 01:23:10,256 - Jag ska gå och hämta min kappa. - Okej. 1199 01:23:12,058 --> 01:23:16,229 [Dr. Grant] Så sömnen förlamning har hänt sedan hög skolan? 1200 01:23:17,665 --> 01:23:18,899 Ja. 1201 01:23:20,533 --> 01:23:23,303 Bara varit mer frekvent nyligen. (drar skarpt andetag) 1202 01:23:23,403 --> 01:23:25,039 Vill bara veta vad som händer. 1203 01:23:26,774 --> 01:23:29,009 Kanske en dröm eller något det är det som orsakar det. 1204 01:23:29,275 --> 01:23:32,278 Och det är den enda anledningen du är här, sömnförlamning. 1205 01:23:33,047 --> 01:23:34,113 Ja. 1206 01:23:34,715 --> 01:23:37,017 Vad mer kan det vara? Jag tittade det upp. 1207 01:23:37,116 --> 01:23:38,418 Det är allt det är. 1208 01:23:39,485 --> 01:23:43,356 Du vet, det hjälper om du berättar mig allt som händer. 1209 01:23:43,456 --> 01:23:45,291 Hypnos är knepigt. 1210 01:23:45,391 --> 01:23:49,830 Om du döljer något, det berättar ditt undermedvetna att blockera det ut. 1211 01:23:50,296 --> 01:23:52,032 Speciellt om det är traumatiskt. 1212 01:23:52,733 --> 01:23:55,268 Om du inte avslöjar allt till mig, 1213 01:23:55,335 --> 01:23:57,303 det är ingen idé att gå under. 1214 01:23:59,807 --> 01:24:01,709 Drew, du kan berätta för henne. 1215 01:24:02,108 --> 01:24:03,476 Det är därför vi är här. 1216 01:24:12,052 --> 01:24:14,153 Jag blir bortförd av utomjordingar. 1217 01:24:17,190 --> 01:24:20,126 Och det är du säker på det här är vad som händer? 1218 01:24:20,193 --> 01:24:22,863 - Ja. - Jag misstror dig inte, Drew. 1219 01:24:23,196 --> 01:24:28,002 Förlåt, doktor. Vi är bara lite på spetsen just nu. 1220 01:24:28,769 --> 01:24:32,006 Vi har bilder på hantverket utifrån. 1221 01:24:33,139 --> 01:24:35,643 Kamerafel, fotografier för bevis. 1222 01:24:36,076 --> 01:24:39,312 Jag är en skeptiker, men tro mig, det är precis vad som är händer. 1223 01:24:39,379 --> 01:24:43,917 Tja, jag måste berätta för er båda. Detta är inte riktigt mitt område expertis. 1224 01:24:44,652 --> 01:24:47,387 Nu ska jag hänvisa dig till en kollega till mig 1225 01:24:47,453 --> 01:24:50,057 som specialiserar sig på utomjordingar bortföranden. 1226 01:24:50,156 --> 01:24:51,457 Han kommer tillbaka till stan nästa vecka. 1227 01:24:51,524 --> 01:24:55,194 Nej, nej, nej. Det gör du inte förstå. Jag måste få det här över nu. 1228 01:24:57,798 --> 01:25:02,368 Titta, snälla. Jag kan inte äta. jag kan inte sova. 1229 01:25:02,568 --> 01:25:04,270 Fan, jag kan knappt tänka längre. 1230 01:25:05,505 --> 01:25:07,573 Okej, Drew. Okej. 1231 01:25:10,476 --> 01:25:12,311 Så, (harklar halsen) 1232 01:25:12,345 --> 01:25:15,181 vilken företeelse särskilt vill du fokusera på? 1233 01:25:16,116 --> 01:25:18,719 Den sista händelsen. 1234 01:25:19,920 --> 01:25:21,822 Det var den 14 oktober. 1235 01:25:22,723 --> 01:25:27,260 02:56, var värst. 1236 01:25:27,560 --> 01:25:28,929 Blunda. 1237 01:25:31,264 --> 01:25:35,135 Och jag vill att du fokuserar på själva spetsen av din hårbotten. 1238 01:25:36,870 --> 01:25:38,237 Känn din hårbotten. 1239 01:25:39,505 --> 01:25:42,475 Känn hur varje hårsäck är ansluten 1240 01:25:43,143 --> 01:25:45,713 och hur musklerna och huden är ansluten. 1241 01:25:46,379 --> 01:25:51,350 (Dr Grants röst bleknar) Som du fokuserar på den, din hårbotten helt slappnar av. 1242 01:25:52,186 --> 01:25:56,056 (Dr Grants drömlika röst) Du har nu in i ett tillstånd av totalt avkoppling. 1243 01:25:57,590 --> 01:26:00,027 (Dr. Grant är pigg, långt borta röst) Hela din kropp flyter. 1244 01:26:01,161 --> 01:26:04,564 Om du känner dig hotad, omfamna känslan, 1245 01:26:04,597 --> 01:26:06,967 och det kommer att ta dig ur skadas väg. 1246 01:26:08,135 --> 01:26:12,906 Nu vill jag att du går tillbaka till den tidig morgon den 14 oktober. 1247 01:26:14,240 --> 01:26:17,978 Börja 02:55 exakt. 1248 01:26:20,948 --> 01:26:23,617 - Vad gör du? - Jag sover. 1249 01:26:26,385 --> 01:26:27,888 Och hur mår du? 1250 01:26:30,523 --> 01:26:32,126 Avslappnad. 1251 01:26:32,159 --> 01:26:33,193 Fredlig. 1252 01:26:34,393 --> 01:26:35,896 Och varför är du fridfull? 1253 01:26:38,297 --> 01:26:39,767 Surrandet är borta. 1254 01:26:40,901 --> 01:26:42,803 Beskriv surrandet. 1255 01:26:46,974 --> 01:26:48,242 Som ett bi i ditt huvud. 1256 01:26:48,341 --> 01:26:50,144 Och hur länge har du haft det? 1257 01:26:51,044 --> 01:26:52,445 Sedan det var 14. 1258 01:26:53,981 --> 01:26:55,949 Och nu är det borta. 1259 01:26:59,720 --> 01:27:00,788 Helt. 1260 01:27:02,321 --> 01:27:03,757 Bra. 1261 01:27:03,824 --> 01:27:06,927 Klockan är nu 02:56. 1262 01:27:07,527 --> 01:27:09,096 Har något förändrats? 1263 01:27:10,731 --> 01:27:12,099 (tyst viskande) Nej 1264 01:27:12,199 --> 01:27:17,171 Okej, jag vill att du går framåt sakta genom sekunderna. 1265 01:27:17,271 --> 01:27:19,640 Är det tillbaka? Surrandet är tillbaka. 1266 01:27:21,141 --> 01:27:22,508 Kom det tillbaka nu? 1267 01:27:22,609 --> 01:27:24,812 Mm-hmm, det är högre än tidigare. 1268 01:27:25,045 --> 01:27:26,412 Beskriv det. 1269 01:27:26,980 --> 01:27:28,816 Faller ner i min säng. 1270 01:27:29,850 --> 01:27:31,317 Det är som att det sväljer mig. 1271 01:27:31,417 --> 01:27:34,087 Jag försöker bekämpa det, men jag vill inte att det ska kväva mig. 1272 01:27:34,353 --> 01:27:35,956 Vad händer härnäst, Drew? 1273 01:27:36,690 --> 01:27:38,225 (fliftar) Dörren? 1274 01:27:40,093 --> 01:27:42,963 Dörren... Jag hör det vrider i låset. 1275 01:27:43,964 --> 01:27:47,000 Jag försöker röra mig, men allt håller--allt är tungt nu. 1276 01:27:47,067 --> 01:27:48,401 Jag känner mig så tung. 1277 01:27:49,203 --> 01:27:52,206 Jag känner mig så tung, det är jag försöker flytta på dörren. 1278 01:27:52,272 --> 01:27:53,674 Dörren öppnas. 1279 01:27:54,507 --> 01:27:56,677 Jag kan höra dörren öppnas, men jag sover fortfarande. 1280 01:27:56,743 --> 01:27:59,680 Det är okej, Drew. Du är säker. 1281 01:27:59,780 --> 01:28:02,548 Nej. Jag hör det, snälla. 1282 01:28:03,283 --> 01:28:05,152 (kvävande snyftningar) 1283 01:28:08,387 --> 01:28:11,058 Jag kan röra på mig. Jag är vaken, jag kan flytta. 1284 01:28:14,393 --> 01:28:16,063 Jag kan röra på mig. 1285 01:28:16,163 --> 01:28:17,164 Jag försöker komma undan. 1286 01:28:19,066 --> 01:28:20,868 Jag försöker komma undan. 1287 01:28:20,934 --> 01:28:23,837 Det finns någon i dörröppningen. Jag försöker komma undan. 1288 01:28:24,171 --> 01:28:26,106 Åh, gud, det finns någon i dörröppningen. 1289 01:28:26,173 --> 01:28:28,075 - Vad finns i din dörr? – Jag vill inte titta. 1290 01:28:28,507 --> 01:28:29,276 Drew, titta i dörröppningen. 1291 01:28:29,343 --> 01:28:31,678 Jag vill inte titta. Snälla gör inte.. 1292 01:28:31,778 --> 01:28:33,446 Andrew, titta i dörröppningen. 1293 01:28:35,148 --> 01:28:37,516 (förskräckt skrik drunknade ut genom högljudd ringsignal) 1294 01:28:40,654 --> 01:28:42,689 (dämpad, avlägsen) Det är du flytande. 1295 01:28:43,323 --> 01:28:46,059 (dränks av hög tonhöjd ringer) [Dr. [Grant] Du kommer ut ur hypnos. 1296 01:28:46,159 --> 01:28:48,161 (Dr Grant hörs knappt) ...två, en. 1297 01:28:49,663 --> 01:28:51,430 [klappar händerna] (Dr Grant) Du är-- 1298 01:28:51,464 --> 01:28:52,900 [Djupt dån från avgrunden] 1299 01:28:56,737 --> 01:28:59,438 Andrew, du är säker just nu. 1300 01:29:00,774 --> 01:29:01,942 Jag vet. 1301 01:29:02,408 --> 01:29:04,177 Kommer du ihåg något? 1302 01:29:05,112 --> 01:29:06,412 Jag vill gå. 1303 01:29:07,047 --> 01:29:09,049 Andrew, minns du något? 1304 01:29:09,182 --> 01:29:10,717 Jag är trött. Jag vill gå. 1305 01:29:11,618 --> 01:29:13,320 Drew vill åka hem. 1306 01:29:16,023 --> 01:29:17,891 Tack för din hjälp. 1307 01:29:25,299 --> 01:29:27,533 [bilmotorn vrålar till stopp] 1308 01:29:28,467 --> 01:29:29,870 Okej. 1309 01:29:29,937 --> 01:29:32,239 Åh, fortsätt inuti. Jag har några saker jag behöver göra. 1310 01:29:32,339 --> 01:29:35,574 Vad är du - var är du går? Nej, kom igen. Jag hjälper till du. 1311 01:29:35,676 --> 01:29:37,510 Nej, du har gjort tillräckligt. Du har gjort allt du kan. 1312 01:29:37,611 --> 01:29:39,346 Jag behöver verkligen hjälpa mig själv just nu. 1313 01:29:39,846 --> 01:29:41,782 Bara, tack för att du kom idag. 1314 01:29:41,882 --> 01:29:45,218 Allt kommer att bli bättre från nu på, okej? Jag lovar. 1315 01:29:46,452 --> 01:29:48,422 Fortsätta. Jag kommer genast tillbaka. Det är bra. 1316 01:29:50,223 --> 01:29:52,759 Ring mig bara om du behöver mig. 1317 01:29:52,826 --> 01:29:54,394 - Ja. - Okej. 1318 01:29:57,530 --> 01:29:59,532 Jag älskar dig. [Bil ryter iväg] 1319 01:30:07,641 --> 01:30:08,842 (mjuka utmattade snyftningar) 1320 01:30:09,776 --> 01:30:10,978 Surrandet är tillbaka. 1321 01:30:13,080 --> 01:30:15,048 Åh, surret är tillbaka. 1322 01:30:19,786 --> 01:30:21,822 De stoppar in något annat mig. 1323 01:30:23,724 --> 01:30:25,491 Som ett djurmärke. 1324 01:30:26,793 --> 01:30:28,161 (andas ut) 1325 01:30:32,733 --> 01:30:34,067 Okej, Clyde. 1326 01:30:34,901 --> 01:30:36,303 Jag borde ha lyssnat på Clyde. 1327 01:30:39,606 --> 01:30:41,775 Surrandet tar aldrig slut. 1328 01:30:41,875 --> 01:30:44,144 Tar aldrig slut. Det dränker allt ut. 1329 01:30:44,244 --> 01:30:46,480 Alla mina känslor, alla mina tankar. 1330 01:30:47,714 --> 01:30:49,850 Jag kan inte vara glad, inte ens för en andra. 1331 01:30:52,452 --> 01:30:54,321 Jag kan inte ens fejka ett leende. 1332 01:30:57,090 --> 01:30:58,557 (andas ut) 1333 01:31:02,863 --> 01:31:04,765 Jag vet vad de gör med mig där. 1334 01:31:06,599 --> 01:31:07,634 Ja. 1335 01:31:10,637 --> 01:31:12,072 De tar bitar av mig. 1336 01:31:13,206 --> 01:31:14,641 (fåglöst morrande) 1337 01:31:15,574 --> 01:31:17,110 Bitar härifrån. 1338 01:31:18,412 --> 01:31:19,780 Bitar härifrån. 1339 01:31:23,283 --> 01:31:25,185 De lägger tillbaka saker. 1340 01:31:26,820 --> 01:31:28,321 (andas ut) 1341 01:31:32,259 --> 01:31:33,894 Berätta saker för mig. 1342 01:31:36,029 --> 01:31:37,697 Säg åt mig att göra saker. 1343 01:31:37,798 --> 01:31:39,232 Saker jag inte vill göra. 1344 01:31:41,034 --> 01:31:43,036 Men jag tänker inte låta dem ha det mig längre. 1345 01:31:44,438 --> 01:31:45,372 Nej. 1346 01:31:45,439 --> 01:31:47,941 (galna skratt) 1347 01:31:47,974 --> 01:31:49,843 Jag kan inte. Jag kommer inte. 1348 01:31:49,910 --> 01:31:51,812 (arg andas in) 1349 01:31:54,815 --> 01:31:58,318 Det här är mitt liv. Detta är mitt liv! Mitt sinne! 1350 01:32:02,389 --> 01:32:05,525 Jag ska visa dem. De kontrollerar mig inte. 1351 01:32:06,592 --> 01:32:08,161 De kontrollerar mig inte. 1352 01:32:08,562 --> 01:32:09,896 De kontrollerar mig inte. 1353 01:32:36,990 --> 01:32:38,992 (bankar) Drew? 1354 01:32:39,459 --> 01:32:40,560 Öppnar du? 1355 01:32:46,566 --> 01:32:48,034 Hej, du sover inte här inne ikväll. 1356 01:32:48,101 --> 01:32:50,804 Eller imorgon kväll. Eller nästa natt. 1357 01:32:52,506 --> 01:32:55,275 Okej, jag låter dem inte ta dig igen. Du är allt jag har vänster. 1358 01:32:56,743 --> 01:32:59,012 Vi ska bara, vi stannar uppe vardagsrummet och titta på film 1359 01:32:59,112 --> 01:33:01,982 och äta popcorn som vi var lite. 1360 01:33:02,048 --> 01:33:03,350 (skratt) 1361 01:33:06,119 --> 01:33:07,354 Okej. 1362 01:33:10,223 --> 01:33:11,258 Kom igen. 1363 01:33:15,695 --> 01:33:17,130 (dörren stängs) 1364 01:33:18,532 --> 01:33:20,700 [Clarence! Clarence!] 1365 01:33:22,402 --> 01:33:23,770 [Hjälp mig, Clarence!] 1366 01:33:25,205 --> 01:33:26,473 [Få mig tillbaka!] 1367 01:33:27,574 --> 01:33:29,644 [Få mig tillbaka! Det gör jag inte bry dig om vad som händer med mig!] 1368 01:33:30,810 --> 01:33:32,512 [Få mig tillbaka till min fru och barn!] 1369 01:33:33,480 --> 01:33:35,448 [Hjälp mig, Clarence! Snälla!] 1370 01:33:35,949 --> 01:33:37,150 [Snälla!] 1371 01:33:37,517 --> 01:33:40,353 [Jag vill leva igen! Jag vill leva igen!] 1372 01:33:43,557 --> 01:33:45,292 [kladdrande fotspår] 1373 01:33:45,592 --> 01:33:46,326 [burst av statisk ström] 1374 01:33:47,727 --> 01:33:48,595 [burst av statisk ström] 1375 01:33:48,663 --> 01:33:50,864 [fotsteg går nerför trappor] 1376 01:33:50,931 --> 01:33:52,866 Nej! Inga! 1377 01:33:55,535 --> 01:33:56,136 [Hej, George!] 1378 01:33:56,236 --> 01:33:57,470 [pistolskott] 1379 01:33:58,104 --> 01:33:58,905 [George!] 1380 01:34:00,240 --> 01:34:01,308 [Allt okej?] 1381 01:34:01,808 --> 01:34:04,411 [TV fortsätter i bakgrunden] 1382 01:34:07,080 --> 01:34:08,315 Fan. 1383 01:34:09,617 --> 01:34:10,685 Drew? 1384 01:34:12,452 --> 01:34:14,689 [TV ekar från övervåningen och bleknar] 1385 01:34:40,715 --> 01:34:41,881 Drew? 1386 01:34:44,517 --> 01:34:46,953 (chockade snyftningar) 1387 01:34:56,296 --> 01:34:57,665 Nej! 1388 01:34:59,700 --> 01:35:01,101 Inga! 1389 01:35:02,102 --> 01:35:03,536 Inga! 1390 01:35:06,707 --> 01:35:08,008 (svidande snyftningar) 1391 01:35:28,328 --> 01:35:31,498 Den 19 oktober klockan 03:43. 1392 01:35:31,564 --> 01:35:37,137 min bror Andrew Freeman försökte självmord genom att skjuta in sig själv huvudet. 1393 01:35:40,540 --> 01:35:41,742 Han lyckades inte. 1394 01:35:43,476 --> 01:35:45,478 Han är i ett vegetativt tillstånd. 1395 01:35:47,213 --> 01:35:50,317 Och det säger Drews testamente om detta någonsin hänt honom 1396 01:35:50,350 --> 01:35:52,620 att han skulle vilja bli släppt. 1397 01:35:54,655 --> 01:35:56,056 Men de låter mig inte göra det. 1398 01:35:58,325 --> 01:36:02,095 Han sitter uppe en gång i veckan, skrikande. 1399 01:36:06,132 --> 01:36:07,567 De tar honom fortfarande. 1400 01:36:18,011 --> 01:36:19,446 Han är borta. 1401 01:36:22,215 --> 01:36:23,651 Det finns ingen mer Drew. 1402 01:36:26,620 --> 01:36:27,987 Åh gud. 1403 01:36:29,724 --> 01:36:31,358 Jag hör surret nu. 1404 01:36:32,827 --> 01:36:33,828 (nosar) 1405 01:36:37,263 --> 01:36:40,634 Jag har vaknat tre gånger förlamad och oförmögen att röra sig. 1406 01:36:42,268 --> 01:36:43,603 Och jag vet vad som händer. 1407 01:36:46,807 --> 01:36:49,643 De får inte vad de vill ha från Drew, så de kommer efter mig. 1408 01:36:56,216 --> 01:36:58,885 Det här--det slutar inte. 1409 01:37:01,054 --> 01:37:04,792 Men jag kommer ut från Gresham, och jag kommer inte tillbaka. 1410 01:37:05,225 --> 01:37:07,795 Jag vill inte-jag vill inte vet vad de gör med mig. 1411 01:37:08,395 --> 01:37:11,097 Jag vill lägga in det lite låda i bakhuvudet 1412 01:37:11,197 --> 01:37:14,067 och bara glöm det. 1413 01:37:18,438 --> 01:37:19,807 Jag är ledsen. 1414 01:37:20,573 --> 01:37:22,008 Drew, jag kan inte, 1415 01:37:23,009 --> 01:37:24,879 Jag kan inte stanna här med dig. 1416 01:37:28,214 --> 01:37:29,983 Jag kan inte se att du är ansluten 1417 01:37:30,950 --> 01:37:33,854 att veta att du lider, veta vad de gör mot dig, och-- 1418 01:37:37,056 --> 01:37:41,194 Jag skickar alla bevis till a specialist, någon som tror. 1419 01:37:43,596 --> 01:37:44,632 Kanske... 1420 01:37:46,767 --> 01:37:47,967 kanske det hjälper. 1421 01:37:49,703 --> 01:37:53,440 Kanske hjälper det andra förstå vad som händer. 1422 01:37:54,174 --> 01:37:55,676 Det händer dem. 1423 01:37:57,611 --> 01:38:02,115 Kanske vad du gick genom är inte för ingenting. 1424 01:38:08,555 --> 01:38:10,156 Jag kommer att sakna dig, Drew. 1425 01:38:34,849 --> 01:38:44,825 ♪ Stanna, låt mig undra och be 1426 01:38:46,059 --> 01:38:52,432 ♪ Håll mitt huvud högt, bara stanna ♪ 1427 01:38:53,834 --> 01:39:00,473 ♪ Jag kommer att må bra ikväll, ha tro ♪ 1428 01:39:02,008 --> 01:39:04,812 ♪ Vi är tillsammans 1429 01:39:07,046 --> 01:39:14,622 ♪ Åh, kan du se ljuset in jag ♪ 1430 01:39:14,722 --> 01:39:21,394 ♪ det skiner igen ♪ 1431 01:39:23,062 --> 01:39:28,969 ♪ Slåss 1432 01:39:30,537 --> 01:39:38,244 ♪ Mina tårar är torra, jag lämnade mina drömmar bakom sig ♪ 1433 01:39:41,047 --> 01:39:42,983 ♪ På natten stänger jag 1434 01:39:43,049 --> 01:39:47,721 ♪ mina ögon, men skakar ♪ 1435 01:39:48,989 --> 01:39:56,864 ♪ Vi kan nå himmel, det är så högt ♪ 1436 01:39:56,964 --> 01:40:01,769 ♪ Jag vet att vi kommer att klara oss ♪ 1437 01:40:03,536 --> 01:40:06,539 ♪ Okej 1438 01:40:14,815 --> 01:40:19,519 ♪ Okej